Usted buscó: sage van de vier heemskinderen (Neerlandés - Francés)

handhaving van de vier pijlers
maintien des quatre piliers

ten aanzien van de vier middelen
quant aux quatre moyens

de hoofdpunten van de vier bijdragen:
les points clés des quatre contributions sont les suivants.

de vier jaargetijden
les quatre saisons

drie van de vier kantoorwerkers zijn computergebruikers.
trois cols blancs sur quatre utilisent un ordinateur.

analyse op basis van de vier beleidsopties
approche par les familles d’options

in de vier placebogecontroleerde
les écarts d’ incidence de 'e

2° voor elk van de vier actieterreinen beschrijven :
2° décrire pour chacun des quatre champs d'action :

de positie van de vier zwakste lid-staten
la situation des quatre etats membres les plus faibles de l'union

ziehief de vier vragen.
(applaudissements à droite)

de vier hoofdprocedures waren:
les quatre procédures principales étaient :

de vier zwaluwen zien deinsecten.
les quatre hirondelles voientles insectes.

de vier voornaamste voorwaarden zijn:
ces quatre conditions sont les suivantes:

de vier "singapore issues".
les sujets dits de singapour.

de vier winnaars kregen € 290.000.
les quatre gagnants se sont vu remettre la somme de 290 000 euros.

de vier vrijheden ring van de gemeenschappelijke munt.
les concessions sont réglées par une loi de 1996.

de vier fundamentele vrijheden van de interne markt
les quatre libertés fondamentales du marché unique

mijnheer de voorzitter, de sage van de wildklem is een droevig en jammerlijk verhaal.
monsieur le président, la saga du piège à mâchoires est triste et malheureuse.

de „vier hoofdtaken' van de europese gemeenschap.
composé de 626 membres natio­naux qui appartiennent à l'un des neuf groupes politiques, le parle­ment européen a quatre tâches essentielles:

verwijder de vieren
enlevez les quatre