Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik vind salade met garnalen lekker.
je trouve délicieux la salade aux crevettes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delen van eend, gans en parelhoen.
découpes de canard, d'oie et de pintade.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pluimvee met uitzondering van eenden en ganzen
volailles, à l'exception des canards et oies
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pluimvee met uitzondering van eenden, ganzen en leghennen
volailles, à l'exception des canards, oies et poules pondeuses
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siervogels en alle kleine vogelsoorten, met uitzondering van eenden
oiseaux d’ornement et toutes les espèces aviaires mineures, autres que les canards
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met name van eenden is bekend dat zij dragers van meer dan één subtype kunnen zijn.
les canards, en particulier, sont connus pour être porteurs de plusieurs sous-types.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- van ganzen en van eenden
— - d'oie ou de csnsrd
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bemonsterde pluimveehouderijen [2] (met uitzondering van eenden en ganzen)
Élevages de volailles [2] (sauf canards et oies) échantillonnés
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eindrapport betreffende bemonsterde pluimveehouderijen [1](met uitzondering van eenden en ganzen)
rapport final sur les Élevages de volailles faisant l'objet d'un Échantillonnage [1](à l'exception des canards et des oies)
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50 monsters in geval van eenden en ganzen, of
50 échantillons pour les canards ou les oies, ou
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eindrapport betreffende bemonsterde pluimveehouderijen [1] (met uitzondering van eenden en ganzen)
rapport final sur les élevages de volailles faisant l’objet d’un échantillonnage [1] (à l'exception des canards et des oies)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) voor pluimvee , met uitzondering van eenden en ganzen : van het uitkomen tot het einde van de 4e week ,
b) pour les veaux, les agneaux et les chevreaux, à partir de la naissance jusqu'à la fin de la seizième semaine,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die van eenden moeten een nettogewicht van ten minste 250 gram hebben;
les foies de canard doivent avoir un poids net d'au moins 250 grammes;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit vaccin is op veiligheid getest in kippen en voor de veiligheid van eenden zijn enige ondersteunende gegevens aanwezig.
l’innocuité de ce vaccin a été testée chez la poule et quelques données en appui sont disponibles chez le canard.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"- die van eenden moet een nettogewicht van ten minste 300 gram hebben;".
« - les foies de canard doivent avoir un poids net d'au moins 300 grammes, »
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
onder deze onderverdeling vallen eveneens de loopbenen van hanen, kippen en kuikens, alsmede de loopbenen van eenden.
relèvent également de cette sousposition les pattes de coqs, poules et poulets ainsi que les pattes de canards.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: van levers van ganzen en van eenden
autres preparations er conserves de viandes, d'abars ou de sang:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze onderverdeling omvat hele of halve borsten van hanen, van kippen of kuikens, van eenden of van parelhoenders, waaruit de beenderen niet zijn verwijderd.
la présente sousposition comprend les demi-poitrines ou les poitrines entières de coqs, de poules et de poulets, de canarde ou de pintades, avec os.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%quot%-die van eenden moet een nettogewicht van ten minste 300 gram hebben;%quot%.
« -les foies de canard doivent avoir un poids net d'au moins 300 grammes, »
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: