Usted buscó: satellietcommunicatienetwerken (Neerlandés - Francés)

persoonlijke satellietcommunicatienetwerken en -diensten, die eigenlijk kwalitatief voortbouwen op het bestaande mobiele telefoniesysteem.
réseaux et services de communications personnelles par satellite qui seraient en fait une extension qualitative du système existant comme dans le cas des téléphones mobiles.

wij hebben zeer intensieve gesprekken met de industrie gevoerd, die wij zuüen voortzetten om de industrie aan te moedigen zoals in amerika consortia te vormen, die dan wereldwijd dergelijke mobiele satellietcommunicatienetwerken kun nen opbouwen.
l'art ne consiste pas à s'asseoir et à badigeonner une toile - je le fais moi-même pendant mes loisirs - je me sens donc en mesure de porter un certain jugement. je me ferais donc tort d'être membre de cette commission.

indien het de bedoeling is van de steller van het ontwerp dat, om mobiele satellietcommunicatienetwerken aan te leggen, alleen aan de voorwaarden van het voorliggende ontwerp moet worden voldaan, dan moet hij dit uitdrukkelijk bepalen en het genoemde koninklijk besluit van 22 juni 1998 dienovereenkomstig aanpassen.
si l'intention de l'auteur du projet est de ne soumettre l'établissement des réseaux de télécommunications mobiles par satellites qu'aux seules conditions du présent projet, il doit le prévoir expressément et adapter en conséquence l'arrêté royal du 22 juin 1998 précité.

beschikking van de commissie van 3 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor mobiele grondstations voor persoonlijke-satellietcommunicatienetwerken (s-pcn), waaronder handgrondstations, voor s-pcn die werken in de frequentiebanden 1,6/2,4 ghz onder de mobiele satellietdienst (mss) (kennisgeving geschied onder nummer c(1998) 2375) (voor de eer relevante tekst) (98/533/eg)
dÉcision de la commission du 3 septembre 1998 portant réglementation technique commune concernant les stations terriennes mobiles (mes) pour réseaux de communications personnelles par satellite (s-pcn), y compris les stations terriennes portatives pour s-pcn fonctionnant dans les bandes de fréquences de 1,6/2,4 ghz dans le cadre des services mobiles par satellite (mss) [notifiée sous le numéro c(1998) 2375] (texte présentant de l'intérêt pour l'eee) (98/533/ce)