Usted buscó: schaalniveaus (Neerlandés - Francés)

dit criterium bevat 5 schaalniveaus.
ce critère comporte 5 niveaux d'échelle.

er worden volgende schaalniveaus onderscheiden :
les niveaux d'échelle suivants sont distingués :

de leerlingen kunnen op verschillende schaalniveaus :
a différents niveaux d'échelle, les élèves peuvent :

deze aspecten worden op verschillende schaalniveaus bestudeerd.
ces aspects sont étudiés à différents niveaux d'échelle.

verbanden leggen tussen processen op verschillende schaalniveaus;
établir des relations entre des processus à différents niveaux d'échelle;

in het totaal van de natuurwetenschappen komen alle schaalniveaus evenwichtig aan bod.
dans la totalité des sciences naturelles, tous les niveaux d'échelle sont abordés de façon équilibrée.

de potenties of problemen op een bepaald schaalniveau kunnen voorts invloed hebben op de andere schaalniveaus.
le décloisonnement permet d'éliminer les obstacles qui rendent possible l'échange entre les diverses subventions communautaires.

5° vaardigheid tot het formuleren van maatregelen van bestemming, inrichting en beheer voor een gebied op verschillende schaalniveaus;
5° l'aptitude à formuler des mesures d'affectation, d'aménagement et de gestion pour une région à différents niveaux d'échelle;

4° vaardigheid tot het formuleren van een visie en concepten inzake de gewenste ruimtelijke ontwikkeling van een gebied op verschillende schaalniveaus;
4° l'aptitude à formuler une vision et des concepts pour les besoins en matière d'aménagement du territoire d'une région à différents niveaux d'échelle;

omvang van het territorium' als criterium tenslotte evalueert met 8 schaalniveaus de omvang van het territorium binnen de federale overheidsdiensten waarop de functie direct of indirect invloed heeft.
le critère `importance du territoire' évalue enfin, à l'aide de 8 niveaux d'échelle, l'importance du territoire au sein des services publics fédéraux sur lequel la fonction exerce une influence directe ou indirecte.

op het gebied van ruimtelijke informatie wordt de situatie in europa gekenmerkt door versnipperde gegevensverzamelingen en -bronnen, lacunes in de beschikbaarheid, gebrek aan harmonisatie en compatibiliteit tussen gegevensverzamelingen op uiteenlopende geografische schaalniveaus, en duplicatie van de informatieverzameling.
la situation de l’information spatiale en europe est caractérisée par la fragmentation des collections de données et des sources, des lacunes en matière de disponibilité, de manques d'harmonisation entre des ensembles de données à des échelles géographiques différentes, et de doubles emplois dans la collecte d'informations.

dit geldt voor de publieke financieringen door de mediterrane partners, de internationale publieke financieringen en de in het kader van de eu beschikbare publieke financieringen, met name de meda-fondsen en de leningen van de europese investeringsbank, die op verschillende schaalniveaus beogen als katalysator te fungeren voor het aantrekken van privé-kapitaal.
ceci vaut pour les financements publics des partenaires méditerranéens, les financements publics internationaux, et les financements publics disponibles dans le cadre de l’ue, en particulier les fonds meda et les prêts de la banque européenne d’investissement, qui ont vocation, à des échelles différentes, à jouer le rôle de catalyseur pour l’apport de fonds privés.