De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
scholengemeenschap
communauté d'écoles
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
de scholengemeenschap :
le centre d'enseignement :
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
28° scholengemeenschap :
28° centre d'enseignement :
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
« - reaffectatiecommissie per scholengemeenschap;".
« - une commission de réaffectation par centre d'enseignement;"
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
52obis scholengemeenschap basisonderwijs :
52obis centre d'enseignement fondamental :
een scholengemeenschap wordt opgericht :
un centre d'enseignement est créé :
scholengemeenschap voor secundair onderwijs. »;
centre d'enseignement secondaire. »;
een scholengemeenschap stelt zich tot doel :
un centre d'enseignement a pour but :
instellingen die tot een scholengemeenschap behoren
etablissements appartenant à un centre d'enseignement
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
instellingen die behoren tot een scholengemeenschap :
etablissements appartenant à un centre d'enseignement :
instellingen die niet tot een scholengemeenschap behoren
etablissements n'appartenant pas à un centre d'enseignement
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
"voor scholen behorend tot een scholengemeenschap :
"pour les écoles appartenant à un centre d'enseignement :
scholen die niet behoren tot een scholengemeenschap :
ecoles ne faisant pas partie d'un centre d'enseignement :
de puntenenveloppe wordt toegekend aan de scholengemeenschap.
l'enveloppe de points est attribuée au centre d'enseignement.
met een scholengemeenschap basisonderwijs of secundair onderwijs;
avec un centre d'enseignement fondamental ou secondaire;
1o een scholengemeenschap in het secundair onderwijs, of;
1o un centre scolaire dans l'enseignement secondaire, ou;
hetzij een andere instelling van dezelfde scholengemeenschap;
soit dans un autre établissement du même centre d'enseignement;
de lokale raad bezorgt deze lijst aan de scholengemeenschap.
le conseil local remet cette liste au centre d'enseignement.
een scholengemeenschap behoort tot één van de volgende contingenten :
un centre d'enseignement appartient à un des contingents suivants :
voor elke scholengemeenschap kan een dergelijk samenwerkingsprotocol worden afgesloten.
un tel protocole de coopération peut être conclu pour chaque centre d'enseignement.
