Usted buscó: senrechtenorganisaties (Neerlandés - Francés)

niet minder dan 57 vakbondsmensen en vertegenwoordigers van men senrechtenorganisaties werden er vermoord door de veiligheidsdiensten en doodseskaders.
non seulement ce rapport mérite notre vote favorable, mais aussi notre gratitude et, surtout, un nouvel effort de notre part.

er is geen vrijheid van meningsuiting, van drukpers en van vergadering meer, vakbonden en men senrechtenorganisaties mogen niet langer hun werk doen,
je suis d'accord avec m. saby lorsqu'il dit que le soudan s'est pratiquement mis luimême en marge de la communauté internationale, par le comportement qu'il a eu ces dernières années et, en particulier, par la façon d'agir de l'actuel gouvernement.

hoofddoelstellingen voor de gemeenschap en haar lid staten zijn: universele aansluiting bij de bestaande men senrechtenorganisaties, verbetering van de toepassing van de bestaande normen, de relatie tussen mensenrechten, democratie en ontwikkeling en de versterking van het centrum voor de mensenrechten.
le problème posé est d'un intérêt particulier pour notre pays et d'autant plus à l'heure actuelle. nous nous battons pour faire ratifier le traité de maastricht.

hoewel de tunesische regering deze clausule heeft ondertekend, worden de mensenrechten in tunesië nog steeds geschonden: meester nasraw, lid van de orde van advocaten, is in staat van beschuldiging ge steld, meester ksila, ondervoorzitter van de liga voor de mensenrechten, is tot drie jaar effectieve gevangenisstraf veroordeeld, en tal van actieve leden van men senrechtenorganisaties zijn het slachtoffer van pesterijen, politiecontrole, provocaties, enz.
À la question de savoir si les pays qui ne respectent pas leurs engagements seront publiquement désignés et critiqués par le conseil, la réponse est non. le rassemblement des résultats par la commission et leur transcription au ta bleau d'affichage sont suffisants à cet égard.