Usted buscó: slangen voor transporteren van gas of vl... (Neerlandés - Francés)

gas of vloeistof, kleurloos, met een lichte kenmerkende geur
gaz ou liquide incolore présentant une odeur douce caractéristique

vervoer of distributie van gas of warmte
autorit6s locales, ou associations formÖespar ces autoritös locales, chargÖes de la distribution de chaleur.

vervoer, opslag of distributie van gas of warmte
transport ou distribution de gaz ou de chaleur

dat is bijvoorbeeld het geval voor werkzaamheden aan woningen of de levering van gas of elektriciteit.
tel est, par exemple, le cas des travaux portant sur des logements, ou de la livraison de gaz ou d’électricité.

aanbestedende diensten in de sectoren vervoer en distributie van gas of warmte
entitÉs adjudicatrices dans les secteurs de transport ou de distribution de gaz ou de chaleur

er zijn geen expliciete regels voor de aankoop van gas of elektriciteit van een persoon die buiten de eu is gevestigd.
les achats d'électricité ou de gaz par une personne établie en dehors de l'ue ne sont pas explicitement prévus.

bij de verkoop van gas of elektriciteit in driehoekstransacties liggen de zaken nóg ingewikkelder.
ces problèmes deviennent encore plus complexes lorsque le gaz ou l'électricité sont vendus dans le cadre d'opérations triangulaires.

aanbestedende diensten op het gebied van het vervoer, de opslag of de distributie van gas of warmte
transpon ou distribution de gaz ou de chaleur

alle gevallen van ondergrondse ontbranding van gas of stof, behalve de ontbranding van gas in een veiligheidslamp.
tous les cas d'inflammation de gaz ou de poussière au fond, autres que les inflammations de gaz dans une lampe de sûreté.

handeling waardoor de verdeler de terbeschikkingstelling van gas of elektrisch vermogen opschort als de verbruiker niet betaalt;
l'acte par lequel le distributeur suspend la mise à disposition de gaz ou de puissance électrique pour défaut de paiement du consommateur;

gemeentelijke energiebedrijven, of verenigingen daarvan, dan wel andere diensten voor het vervoer of de distributie van gas of warmte, krachtens een door de gemeentelijke overheid verleende concessie.
services municipaux de l’énergie ou leurs associations, ou d’autres entités transportant ou distribuant le gaz ou la chaleur en vertu d’une concession octroyée par les autorités municipales.

gemeentelijke energiebedrijven, of verenigingen daarvan, dan wel andere diensten voor het transport of de distributie van gas of warmte, krachtens een door de gemeentelijke overheid verleende con cessie.
services municipaux de l'énergie ou leurs associations, ou d'autres entités transportant ou distribuant le gaz ou la chaleur en vertu d'une concession octroyée par les autorités municipales.

bij die gelegenheid hebben de staatshoofden en regeringleiders gewezen op de noodzaak om voor dat jaar een interne energiemarkt tot stand te brengen waardoor alle europese consumenten volledige vrijheid wordt gegarandeerd in hun keuze van een leverancier van gas of elektriciteit.
ceux-ci ont affirmé alors la nécessité d'achever à cette échéance la mise en place du marché intérieur de l'énergie, permettant à tout consommateur européen de bénéficier d’une totale liberté de choix de son fournisseur d’électricité ou de gaz.

5.6 het prioritair interconnectieplan van de eu omvat enkele grote interconnectieplannen, waaronder één externe verbinding: de nabucco-pijplijn voor het transporteren van gas van de kaspische zee naar midden-europa.
5.6 le plan d'interconnexion prioritaire de l'ue porte sur quelques grands projets d'interconnexion, y compris avec l'extérieur – le gazoduc nabucco pour le transport du gaz de la mer caspienne vers l'europe centrale.

de tekst bepaalt met name dat de ondernemingen die actief zijn in de productie of de levering van gas of elektriciteit, geen zeggenschap mogen uitoefenen over een transmissiesysteembeheerder van een lidstaat die voor volledige ontvlechting heeft gekozen.
le texte prévoit notamment que les entreprises actives dans la production ou la fourniture de gaz ou d'électricité ne peuvent pas exercer de contrôle sur un gestionnaire de réseau de transport d'un État membre qui a opté pour la dissociation intégrale.

9110 elektrod enhouders, met een inrichting voor het verspreiden van gas of van ge perste lucht, met de hand te gebruiken 9120 ronde elektroden, van koper, met een middellijn van meer dan 2 duim 9130 van glas 9140 speciale uitrustingen voor het booglassen van bouten en schroeven
fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris les appareils pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques; machines et appareils électriques à souder, braser ou couper; à l'exception de: 1010 pesant 1000 kg ou plus/pièce 2030 à arc, où la soudure est réalisée par l'effet d'une couche protectrice de gaz inerte (argon, par exemple), d'un flux granuleux ou de poudre 2040 à radiation (par exemple à rayons électroniques ou à ondes électromagné tiques) 2091 pour lesquels le directeur général du ministère du commerce et de l'indus trie certifie que les conditions suivantes sont remplies: 1. ils sont conçus de manière que la matière de soudure ou de revêtement soit fournie automatiquement selon le ryhtme du travail 2. ils ne sont pas d'un type fabriqué en israël, ni destinés à remplacer ceux de fabrication locale 9110 porte-électrodes équipés de becs pour l'arrivée du gaz ou de l'air com primé, pour emploi à la main 9120 Électrodes rondes en cuivre, d'un diamètre supérieur à 2 pouces 9130 en verre 9140 accessoires spéciaux pour la soudure à l'arc des goujons et vis

noot: niet bedoeld wordt in 6a002.c onderstaande apparatuur met fotokathoden anders dan van gaas of gainas:
note: l'alinéa 6a002.c. ne vise pas les équipements suivants incorporant des photocathodes autres qu'à l'arséniure de gallium (asga) ou à l'arséniure de gallium-indium (asinga):

voor de toepassing van lid 1 wordt onder "belastingplichtige wederverkoper" verstaan, een belastingplichtige wiens hoofdactiviteit op het gebied van de aankoop van gas of elektriciteit bestaat in het wederverkopen van die producten en wiens eigen verbruik van die producten verwaarloosbaar is.
aux fins du paragraphe 1, on entend par "assujetti-revendeur", un assujetti dont l'activité principale, en ce qui concerne l'achat de gaz ou d'électricité, consiste à revendre ces produits et dont la consommation propre de ces produits est négligeable.

anders dan u zoeven zei, zult u tot de slotsom moeten komen, als u tenminste uw eigen teksten van de commissie goed doorneemt, dat men geen toegang kan krijgen tot de energienetten als er niet tegelijkertijd invoer en dus uitvoer van gas of elektriciteit is.
sinon, cette directive n'a aucun sens. a l'époque, nous avons fermement invité la commission européenne à prendre des mesures vis-à-vis des États membres qui s'opposeraient à la réalisation d'une telle distribution.

(c) de productie van gas of warmte door de betrokken entiteit is het onvermijdelijke resultaat van de uitoefening van een andere activiteit dan de in dit lid of in de leden 2 tot en met 4 van deze bijlage bedoelde activiteiten;
(c) la production de gaz ou de chaleur par l'entité concernée est le résultat inéluctable de l'exercice d'une activité autre que celles visées au présent paragraphe ou aux paragraphes 2 à 4 de la présente annexe;