Usted buscó: sociale inspectiediensten (Neerlandés - Francés)

inspectiediensten
services d'inspection

14° inspectiediensten :
14° services d'inspection :

algemene inspectiediensten
inspection générale des services

industriële-inspectiediensten
services d'inspection industrielle

inspectiediensten van boorputtesten
services d'inspection ou d'essais de puits

het voorwerp van de controle door de sociale inspectiediensten is de arbeidsrelatie.
la relation de travail constitue l'objet du contrôle effectué par les services d'inspection sociale.

inspectiediensten voor maritieme veiligheid
services d'inspection dans le domaine de la sécurité maritime

inspectiediensten voor start/landingsbanen
service d'inspection des pistes

ook de sociale inspectiediensten hebben in het raam van hun toezichtstaak bijzondere aandacht voor de uitzendarbeid.
les services d'inspection sociale consacrent eux aussi, dans le cadre de leur tâche de contrôle, une attention particulière au travail intérimaire.

de inspectiedienst van het rijksdienst voor sociale zekerheid.
le service d'inspection de l'office national de sécurité sociale.

c) de inspectiedienst van de rijksdienst voor sociale zekerheid;
c) le service d'inspection de l'office national de sécurité sociale;

vertegenwoordiger van de inspectiedienst van het onderwijs voor sociale promotie :
représentant le service d'inspection de l'enseignement de promotion sociale :

6° een vertegenwoordiger van de inspectiedienst van de rijksdienst voor sociale zekerheid;
6° un représentant du service d'inspection de l'office national de sécurité sociale;

de pedagogische dossiers worden door de inspectiedienst van het onderwijs voor sociale promotie onderzocht.
les dossiers pédagogiques sont examinés par le service d'inspection de l'enseignement de promotion sociale.

- van de algemene directie van de inspectiediensten van de rijksdienst voor sociale zekerheid;
- de la direction générale des services d'inspection de l'office national de sécurité sociale;

5° de leden van de arrondissementscel informeren over de opvolging van de dossiers die worden behandeld door de sociale inspectiediensten en gerechtelijk vervolgd worden alsook over de voor de inspectiediensten relevante rechtspraak;
5° informer les membres de la cellule d'arrondissement du suivi des dossiers traités par les inspections sociales et poursuivis devant les tribunaux ainsi que les jurisprudences pertinentes pour les services d'inspection;

vastgestelde anomalieën worden voor verder onderzoek overgemaakt aan de inspectiediensten toezicht sociale wetten en sociale inspectie. »
les anomalies constatées sont transmises pour suite d'enquête aux services d'inspection contrôle des lois sociales et inspection sociale. »

de inspectiedienst van de rijksdienst voor sociale zekerheid, vallend onder het toezicht van de federale overheidsdienst sociale zekerheid;
le service d'inspection de l'office national de sécurité sociale placé sous la tutelle du service public fédéral sécurité sociale;

behoudens in de door de sociale inspectiediensten vastgestelde gevallen van materiële onmogelijkheid om voltijdse arbeid te verrichten, worden bij ontstentenis van openbaarmaking van de normale werkroosters van de betrokken werknemers, de deeltijdse werknemers vermoed arbeid te hebben verricht in het kader van een arbeidsovereenkomst voor arbeid als voltijdse werknemer.
a défaut de publicité des horaires de travail normaux des travailleurs concernés, les travailleurs à temps partiel seront présumés, sauf dans les cas d'impossibilité matérielle d'effectuer les prestations de travail à temps plein, cas constatés par les services d'inspection, avoir effectué leurs prestations dans le cadre d'un contrat de travail en qualité de travailleur à temps plein.

indien vóór de indiening van de aangifte de aangever door een belgische belastingadministratie, sociale zekerheidsinstelling of sociale inspectiedienst schriftelijk in kennis is gesteld van lopende specifieke onderzoeksdaden;
si, avant l'introduction de la déclaration, le déclarant a été informé par écrit d'actes d'investigation spécifiques en cours par une administration fiscale, une institution de sécurité sociale ou un service d'inspection sociale belges;