Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
om een speklaag van goede kwaliteit te verkrijgen is voeder vereist met een linolzuurgehalte van ten hoogste 2 % van de droge stof.
pour obtenir un lard de bonne qualité, la présence d’un taux maximal d’acide linoléique égal à 2 % de la matière sèche de l’aliment est indiquée.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a op het kliefvlak zichtbare spekdikte (met inbegrip van het zwoerd), in millimeters gemeten waar de speklaag op de musculus glutaeus medius het dunst is,
a l’épaisseur du lard (y compris la couenne) en millimètres, visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le musculus glutaeus medius,
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik zou nog een zeer concrete aanvullende vraag willen stellen: zult u er bij de herziening van de structuurfondsen bijvoorbeeld op toezien dat de" speklagen" in de gebieden van doelstelling 1 er voortaan buiten vallen?
permettez-moi de poser encore très concrètement ma question complémentaire: veillera-t-on lors de la réorganisation des fonds structurels à procéder à un dégraissage des crédits attribués aux zones de l' objectif 1?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible