Usted buscó: splintergroepen (Neerlandés - Francés)

aan beide zijden zijn er nog splintergroepen die het niet met het bestand en de onderhandelingen eens zijn.
l'avenir immédiat est encore entaché de groupes séparatistes présents de chaque côté de la frontière qui n'ont pas signé le cessez-le-feu et n'ont pas adhéré aux pourparlers.

opzz en een reeks van splintergroepen verzetten zich daarentegen met alle macht tegen sluitingen en afvloeiingsregelingen, in welke vorm dan ook.
le syndicat opzz et toute une série de petites organisations dissidentes luttent en revanche énergiquement contre chaque tentative de fermeture et de démantèlement.

opzz, dat dichtbij de oppositie staat, en een reeks van splintergroepen verzetten zich daarentegen geducht tegen sluitingen en afvloeiingsregelingen, in welke vorm dan ook.
le syndicat opzz proche de l'opposition et toute une série de petites organisations dissidentes luttent en revanche énergiquement contre chaque tentative de fermeture et de démantèlement.

de realiteit is dat de plo geen politieke regeringsentiteit is en dat het enige beleidspunt dat alle splintergroepen verenigt — als al van eenheid sprake kan zijn — nog altijd de vernietiging van de staat israël is.
deuxièmement, arafat et les tendances de l'olp encore représentées par celui-ci ont été dépossédés de tout pouvoir par le président .syrien.

in zoverre het middel kritiek uit op de wedijver tussen de partijen die een parlementslid hebben en de splintergroepen die in staat zijn hen vóór te zijn bij het verkrijgen van het letterwoord bij de latere voordracht van kandidaten, zou het gegrond zijn op een vermeende ongunstige omstandigheid van de bepaling, maar niet op het discriminerende karakter ervan.
en tant que le moyen critique le concours entre les partis disposant d'un parlementaire et les groupuscules aptes à les devancer dans l'obtention du sigle lors de la présentation ultérieure des candidats, il serait fondé sur une circonstance prétendument défavorable de la disposition, mais non sur son caractère discriminatoire.

we moeten in europa met één stem spreken, zodat we eindelijk zware druk kunnen uitoefenen, hetgeen absoluut noodzakelijk is om die schandvlek op de be schaving weg te werken en aan die vergiftiging van de vrede in het nabije oosten een einde te zien komen, want andere woorden voor die meedogenloze gijzelingen door fanatieke splintergroepen zijn er niet.
ainsi la com mission, audelà de l'étude qu'elle avait faite l'année dernière après les conclusions du conseil européen de hanovre illustrant la situation dans les pays membres, a déjà constitué une commission pour étudier la situation, le régime juridique et les pratiques mises en œuvre dans les pays membres en ce qui concerne à la fois les travailleurs des pays tiers, légalement ou clandestine ment établis, et les problèmes auxquels ils doivent faire face en vue de leur intégration sociale.

splintergroep
groupe dissident