Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er komt enorm veel werk voor controleurs, en ik vraag me heel concreet af: waar zijn die dan?
au vu du nombre de vérificateurs requis je me pose une question tout à fait pratique: où sont-ils?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de tijd lijkt nu rijp om, via concrete af spraken in het kader van een overeenkomst tussen de eg en alle maghreblanden, te trachten de migratiestroom uit deze regio afte remmen, on der controle te krijgen en in goede banen te leiden en de problematiek rond de sociale zekerheid van migrerende werknemers op een behoorlijke manier te regelen.
cette limitation est de 15 heures par semaine et de 3 heures par jour d'enseignement en ce qui concerne les travaux légers pour les enfants et les adolescents suivant un enseignement scolaire à temps plein, à la condition que ces travaux ne soient effectués qu'en dehors du temps d'enseignement et qu'il ne soit pas porté préjudice à l'assiduité scolaire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.