Usted buscó: standaardkosten (Neerlandés - Francés)

standaardkosten
coût standard

standaardkosten 2004
coûts standard 2004:

standaardkosten 117 000 euro/jaar per fte
coût standard de 117 000 eur /an par etp

standaardkosten 108.000 € /jaar per functionaris
coût standard 108.000 € /an par agent

verschil tussen standaardkosten en werkelijke kosten
écart sur coûts préétablis

780*eur*15*3=eur 35.100 standaardkosten
780 €*15*3=35 100 € coûts standard

standaardkosten in verband met omzettingscontroles en eventuele inbreukprocedures.
coûts habituels liés au contrôle de la transposition et aux éventuelles procédures d’infraction.

12 delegatieambtenaren x 8 000 (jaarlijkse standaardkosten) = 96 000
12 fonctionnaires en délégation x 8 000 eur (coût annuel standard) = 96 000 eur

de commissie moet haar standaardkosten voor transacties zonder verplaatsing echter opnieuw bekijken.
cependant, la commission devrait revoir les frais forfaitaires remboursés pour les opérations sans mouvement.

in het onderzoek werd vastgesteld dat de bedrijfstak van de unie standaardkosten voor alle aangeboden producten hanteert.
l’enquête a établi que l’industrie de l’union applique des coûts standard pour tous les types de produits qu’elle offre.

eris niet voldoendeinformatie beschikbaar over de kosten, of het nu gaat om de werkelijkekosten,standaardkosten of benchmarks afgeleidvanvergelijkbareinternationaleoverheidsorganisaties.
lesinformations disponiblesrelatives aux coûts sontinsuffisantes, qu'il s'agisse des coûts réels, des coûts préétablis ou des coûts de ré- férence provenant d'organisationsinternationales du secteur public similaires.

de kosten van gebreken kunnen dan worden berekend aan de hand van de standaardkosten en de in de betrokken periode geregistreerde gebreken.
le coût des défauts sera alors calculé à partir du tableau des coûts standards et des relevés de défauts de la période considérée.

dit probleem zou kunnen worden verholpen als het gegevensbestand de standaardkosten voor het verschaffen van de relevante uitrusting e.d. bevatte.
ce problème pourrait être résolu si la base de données contenait le coût standard de la fourniture du matériel nécessaire, etc.

de toepassing van die tweede methode vereist dat de operator kan bewijzen dat het totaal van de standaardkosten niet aanzienlijk afwijkt van het totaalbedrag van de werkelijke kosten.
l'application de cette seconde méthode requiert que l'opérateur soit en mesure de démontrer que le total des frais standards ne s'écarte pas significativement du montant total des frais réels.

de commissie berekent de standaardkosten van zulke overnames of verkopen van graan zonder verplaatsing door de desbetreffende standaardkosten met verplaatsing met 32 % te verminderen.
la commission calcule les frais forfaitaires de ces opérations d’achat ou de vente de céréalessans mouvement enréduisant de 32 %lecoûtforfaitaire d’une opérationéquivalenteavec mouvement.

de gegevens over de samenstelling van deze standaardkosten, de wijze waarop zij worden berekend en de vergelijking ervan met de werkelijke kosten bij de berekening van de standaardkosten zijn gecontroleerd en in orde bevonden.
la documentation concernant l’élaboration de ces coûts standard, leur méthode de calcul et leur comparaison avec les coûts effectifs a été vérifiée, et aucune anomalie n’a été constatée.

de commissie onderzoekt de situatie en zal een besluit nemen over de methode die het meest geschiktis voor de berekening van standaardkosten voorin- en uitslag zonder verplaatsing van de betrokken voorraden.
la commission étudie actuellement la situation avant de décider des modalitéslesplus appropriées à suivre pour le calcul des coûts forfaitaires d’entrée en entrepôt et de déstoc-kagesans mouvement de stock.

indien steun wordt verleend op basis van standaardkosten of extra kosten en gederfde inkomsten zorgen de lidstaten ervoor dat de betrokken berekeningen deugdelijk en nauwkeurig zijn en op voorhand zijn vastgesteld op basis van een eerlijke, evenwichtige en verifieerbare berekening.
lorsque l'aide est octroyée sur la base de coûts standard ou de coûts supplémentaires et des pertes de revenus, les États membres veillent à ce que les calculs correspondants soient appropriés et exacts, et établis à l'avance sur la base d'un calcul juste, équitable et vérifiable.

de lage prijs vormt een deel van de aantrekkingskracht: de kosten voor de verwijdering van slib worden verder verlaagd tot slechts 210 euro per ton droge vaste stof; dat is de helft van de standaardkosten voor storting.
un de ses attraits vient de son faible coût: le coût de l'élimination des boues est ramené à seulement 210 € par tonne de résidus solides secs, soit la moitié du coût standard de la mise en décharge.

53. b) de commissie onderzoekt de situatie en zal een besluit nemen over de methode die het meest geschiktis voor de berekening van standaardkosten voorin- en uitslag zonder verplaatsing van de betrokken voorraden.
53. b) la commission étudie actuellement la situation avant de décider des modalitéslesplus appropriées à suivre pour le calcul des coûts forfaitaires d’entrée en entrepôt et de déstoc-kagesans mouvement de stock.