Usted buscó: stootbuffer van een sectionale poort (Neerlandés - Francés)

afsluitimmittantie van een poort
impédance de fermeture d'un accès

uitgangsniveau's van een poort
niveau de sortie de porte

overgangsgebied van de karakteristiek van een poort
zone de transition de la porte

breedte van het overgangsgebied van de karakteristiek van een poort
largeur de la zone de transition

sectionale poorten
portes sectionnelles

de toegangen zijn ieder voorzien van een stevige poort of hek.
elles ne peuvent se faire que par des accès pourvus, chacun, d'une porte ou d'une barrière solide.

een aantal van hen was in het bezit van een brits pas poort.
cer tains passagers avaient des passeports britanniques.

een type speakerbehuizing dat gebruikmaakt van een poort om efficiëntie bij lage frequenties te verbeteren.
un type d'enceinte de haut-parleur qui tire parti d'un évent pour améliorer son efficacité dans les basses fréquences.

er kunnen bijgevolg maar twee toegangsmogelijkheden zijn die elk van een poort of een stevig hek worden voorzien;
elles ne peuvent se faire que par deux ouvertures, au maximum, pourvues, chacune, d'une porte ou d'une barrière solide;

de uitdrukking van een « architecturale » stads-poort aan de invalsweg ( keizer karellaan );
l'expression d'une porte de ville « architecturale » par rapport à l'axe de pénétration de l'avenue charles quint;

geniet van een diepe bas zonder vervorming dankzij een subwoofer van 20,32 centimeter met hoge uitslag en uitlopende poort.
le subwoofer longue portée de 20,32 cm permet d'obtenir des graves profonds et sans distorsion grâce à son évent évasé.

het europese parlement heeft op 12 maart 1980 (6) een resolutie aangenomen over de invoering van een uniform europees pas poort.
le parlement européen a donné son avis('), le 14 mars, sur la proposition trans­mise par la commission le 31 juillet 1979 (l0) et relative aux quantités de produits de base considérées comme étant entrées dans la fa­brication des marchandises résultant de la transformation de produits agricoles.

stootbuffers van metaal
butoirs en métal

usb-poort voor aansluiting van een printer of externe harde schijf
port usb pour le branchement d'une imprimante ou d'un disque dur externe

de vlaamse regering het belang van een verdere ontwikkeling van de zeehaven van zeebrugge erkent, die in het structuurplan vlaanderen aangeduid staat als een poort van vlaanderen;
le gouvernement flamand reconnaît l'intérêt du développement continué du port maritime de zeebrugge qui est désigné comme une porte de la flandre dans le plan de structure d'aménagement de la flandre;

een deel van de toeleveringsketen van een product, vanaf de winning van de grondstoffen (wieg) tot aan de "poort" van de fabrikant.
une partie de la chaîne logistique d'un produit, depuis l'extraction des matières premières [berceau («cradle»)], jusqu'à la porte d'entrée ( «gate») de l'usine.

met de aanneming van een oproep aan de regeringsleiders om hun houding tegenover de oostenrijkse regering te herzien, wordt de poort opengezet voor de banalisering van extreem-rechts in deze regering.
le fait d' accepter un appel aux chefs de gouvernement pour qu' ils revoient leur position envers le gouvernement autrichien ouvre la porte à la banalisation de l' extrême-droite dans ce gouvernement.

deuren en poorten die naar boven toe opengaan dienen te zijn voorzien van een veiligheidssysteem waardoor zij niet kunnen terugvallen.
les portes et portails s'ouvrant vers le haut doivent posséder un système de sécurité les empêchant de retomber.

deuren en poorten die naar boven toe opengaan, moeten voorzien zijn van een veiligheidssysteem waardoor zij niet kunnen terugvallen.
les portes et les portails s'ouvrant vers le haut doivent posséder un système de sécurité les empêchant de retomber.

deuren en poorten die naar boven toe opengaan, moeten voorzien zijn van een veiligheidssysteem waardoor zij niet onverwacht kunnen terugvallen.
les portes et portails s'ouvrant vers le haut doivent posséder un système de sécurité les empêchant de retomber de façon inopinée.