Usted buscó: stopzettingsdatum (Neerlandés - Francés)

de begin- of stopzettingsdatum van de onderneming of een vestigingseenheid.
la date de début ou de cessation de l'entreprise ou d'une unité d'établissement.

3° de begin- of stopzettingsdatum van de onderneming of van een vestigingseenheid
3° la date de début ou de cessation de l'entreprise ou d'une unité d'établissement

in de gevallen zoals voorzien onder 2° dienen bovendien de stopzettingsdatum en -reden gemeld te worden aan het participatiefonds binnen de termijn van 3 maanden te rekenen van de datum waarop de schrapping als zelfstandige effectief is geworden.
dans les cas définis au point 2°, la date et la raison de la cessation doivent être communiquées au fonds de participation dans un délai de 3 mois à compter de la date à laquelle la radiation comme travailleur indépendant est devenue effective.