Usted buscó: symptoomverlichting (Neerlandés - Francés)

tijd tot bijna volledige symptoomverlichting (u)
délai jusqu’au soulagement quasi-complet des symptômes (heures)

symptoomverlichting en voordelen voor de ziektespecifieke gezondheidstoestand
bénéfices en termes de soulagement des symptômes et d’état de santé spécifique à la pathologie

mediane tijd tot aanvang van symptoomverlichting (uren)
délai médian jusqu’au début du soulagement des symptômes (heures)

tijd tot de aanvang van symptoomverlichting-- samengestelde vas (u)
délai jusqu’au début du soulagement des symptômes - score eva composite (heures)

dosisniveau handhaven en onmiddellijk ondersteunende maatregelen instellen voor symptoomverlichting.
maintenir la posologie et instaurer immédiatement un traitement symptomatique.

tijd tot de eerste zichtbare symptoomverlichting geëvalueerd door de onderzoeker (u)
délai jusqu’à la régression initiale des symptômes, évaluation visuelle par l’investigateur (heures)

in beide onderzoeken was bij patiënten met icatibant de mediane tijd tot de aanvang van symptoomverlichting
au cours des essais de phase iii, le critère d’ efficacité primaire était la durée nécessaire à l’ apparition du soulagement des symptômes, mesurée à l’ aide d’ une échelle visuelle analogue (eva).

de mate van symptoomverlichting van zure reflux was grotendeels onafhankelijk van het initiële gord-stadium.
les taux de soulagement des symptômes de reflux acide ont été largement indépendants du stade initial du rgo.

in europa wordt farmacotherapie algemeen toegepast voor symptoomverlichting van cocaïneverslaving, in het bijzonder van angstgevoelens.
les structures publiques de traitement de la toxicomanie en europe sont essentiellement axées sur les besoins des opiomanes et les consommateurs de cocaïne en poudre socialement intégrés peuvent se montrer réticents à¤entamer un traitement en raison de la stigmatisation qui y¤est associée.

voor patiënten die een grotere symptoomverlichting nodig hebben, mag de dosering worden verhoogd tot 15 mg per dag.
pour les patients chez qui un soulagement plus important des symptômes est nécessaire, la dose peut être augmentée jusqu’ à 15 mg.

indien er geen symptoomverlichting optreedt binnen 2 weken van continue behandeling, dient de patiënt geadviseerd te worden een arts te raadplegen.
en cas de persistance des symptômes après 2 semaines de traitement continu, le patient doit consulter un médecin.

voor deze patiënten die een grotere symptoomverlichting nodig hebben, mag de dosering worden verhoogd tot 15 mg per dag, afhankelijk van de individuele respons.
pour les patients nécessitant un soulagement symptomatique plus grand, la dose peut être augmentée jusqu’à 15 mg/jour, en fonction de la réponse individuelle.

in elk van deze studies werd in zelfrapportages van patiënten met behulp van ongeblindeerde symptoombeoordeling identieke symptoomverlichting bij patiënten met recidiverend gevoelig sclc in verband gebracht met oraal en intraveneus topotecan.
le topotécan oral et intraveineux montre une palliation des symptômes similaires chez les patients ayant un cppc en rechute sensible auto évaluant leurs symptômes sur une échelle ouverte dans chacune de ces deux études.

de resultaten waren gelijk aan die bij patiënten met niet- laryngeale hae-aanvallen, wat betreft de tijd tot de aanvang van symptoomverlichting.
les résultats ont été similaires à ceux observés chez les patients ayant présenté des crises d’aoh non laryngé en termes de délai jusqu’au début du soulagement des symptômes.

de werkzaamheid van ruconest als behandeling voor acute aanvallen van angio-oedeem bleek uit een significant kortere tijd tot zowel het intreden van symptoomverlichting als tot minimale verschijnselen en door weinig gevallen van niet aanslaan van de therapie.
l’efficacité de ruconest comme traitement des crises aiguës d’angiœdème a été démontrée par des délais significativement plus courts en termes de début du soulagement des symptômes et d’apparition de symptômes minimaux, et peu d’échecs thérapeutiques.

in de fase iii- onderzoeken was het primaire eindpunt voor de werkzaamheid de tijd tot de aanvang van symptoomverlichting zoals bepaald aan de hand van een visuele analoge schaal (vas).
le critère d’efficacité primaire était le délai jusqu’au début du soulagement des symptômes, évalué à l’aide d’une échelle visuelle analogique (eva).

voor die patiënten die een aanvaardbaar tolerantieprofiel hebben maar een grotere symptoomverlichting nodig hebben, mag de dosering worden verhoogd tot 15 mg per dag, afhankelijk van de individuele respons (zie rubriek 5.2).
pour les patients présentant un profil de tolérance acceptable mais nécessitant un soulagement symptomatique plus grand, la dose peut être augmentée jusqu’à 15 mg/jour, en fonction de la réponse individuelle (voir rubrique 5.2).