Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in het midden:
centre & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in het midden van
au milieu de
Última actualización: 2018-06-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in het midden laten
laisser de côté - ne pas intervenir dans (qqch.)
Última actualización: 2018-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& klok in het midden houden
& maintenir l'horloge centrée
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
geschreven in het engels45,4 %
rédaction en anglais
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
situatie in het midden-oosten
situation au moyen-orient
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
Referencia:
— veiligheid in het midden-oosten,
— la fin de la colonisation israélienne dans les territoires occupés,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik heb een brief geschreven in het engels.
j'ai écrit une lettre en anglais.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een mediacenter gebruikersinterface geschreven in het plasma framework
une interface utilisateur de centre multimedia écrite avec l'environnement applicatif plasma
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze documentatie is geschreven in het mallard-documentatieformaat.
ce document est écrit dans le format de documentation mallard
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de naam van braille staat onder het boek geschreven in het schrift dat hij heeft ontwikkeld.
sous le livre, le nom de braille est écrit dans l’ alphabet dont il est l’ inventeur.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
— het rapport (i) van dc heer h. kutscher, kamerpresident, is oorspronkelijk geschreven in het duits
— le texte original du rapport (i) de m. le président de chambre h. kutscher a été rédigé en langue allemande
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
waarlijk, dit is geschreven in het boek zijner besluiten, en dit is god gemakkelijk.
tout cela est dans un livre, et cela est pour allah bien facile.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
global voices heeft hierover geschreven in het artikel towards a more humane dashain festival.
global voices en a parlé dans un billet intitulé pour une fête de dashain plus humaine .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— het rapport (v) van de heer j.-p. warner, advocaat-generaal, is oorspronkelijk geschreven in het engels
— le texte original du rapport (v) de m. l'avocat général j.p. warner a ete redige en langue anglaise
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aangelegenheden ten aanzien waarvan in dit verdrag uitdrukkelijk is bepaald « zoals voor-geschreven in het uitvoeringsreglement »;
aux questions qui, aux termes du présent traité, doivent faire l'objet de « prescriptions du règlement d'exécution »;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
global voices heeft ook geschreven over happy-video's in het midden-oosten en noord-afrika, hong kong en het nastreven van geluk in afrika .
global voices a également écrit des billets sur les clips “happy” au moyen orient et en afrique du nord, à hong kong et la poursuite du bonheur en afrique.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— bijzonder fraudegevoelige textielcategorieën omdat daarvan slechts bepaalde hoeveelheden mogen worden ingevoerd (wat er bijv. toe leidt dat t-shirts van categorie 4 als „japonnen" of „nachthemden" worden omschreven); oorsprong
— catégorie «textiles» particulièrement sensible à la fraude en raison des quantités maximales imposées selon les catégories concernées (par exemple des t-shirts de la catégorie 4 décrits comme «robes» ou «chemises de nuit»).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible