De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„het is al weer een tiental jaren geleden dat we voor het laatst intervenieerden in de productie van tapijtschelpen.
«la petiteville de goro n’abrite pourtant que 400 habitants,précise edoardo, enfant du pays.
georganiseerd in coöperaties, moeten de vissersaquaculteurs van tapijtschelpen goed op hun zaken toezien. deze activiteit houdt hen ongeveer 200 dagen per jaar bezig.
surtoutconsommée dans le pays, la palourde «madein italy»constitue la majeure partie de laproduction de l’ue(voir chiffres ci-contre).
sloten overeenkomst tot aanpassing van de prijzen resulteert in een totale blokkering van de uit voer van tapijtschelpen uit thailand naar de gemeenschap, is de commissie met de thaise overheid gaan onderhandelen om te komen tot een evenwichtiger akkoord tussen beide partijen. en.
• à la prorogation en 1983 des mesures d'adaptation des capacités dans le secteur de la pêche en vigueur en allemagne depuis 1978 (budget: 10 millions de dm);
het ging om projecten voor de kweek van bij voorbeeld zalm, forel, paling, ve-nus-/tapijtschelpen, zeebaars, zeebrasem, mossels, oesters.
m délevage de saumon, truite, anguille, clam, bar, dorade, moule, huître et autres espèces.