Usted buscó: televisiemakers (Neerlandés - Francés)

beroepsvereniging van film-en televisiemakers
association des professionnels du cinéma et de la télévision

lang, jack televisiemakers in bedwang te houden.
nous sommes d'accord quant à la première, bien que le texte puisse être amélioré.

de aangeklaagde gevolgen voor de concurrentie tussen de televisiemakers brengen nog geen schending van de bevoegdheidsregels teweeg :
les conséquences dénoncées sur la concurrence entre les producteurs de télévision n'emportent pas de violation des règles de compétence :

ook wordt in deze wet de procedure omschreven voor de toewijzing van vergunningen aan publieke en particuliere radio- en televisiemakers.
elle décrit également la procédure d'octroi de licences à suivre par les radiotélédiffuseurs publics et privés.

hoewel er berichten de ronde doen dat de fifa het gebruik van de vuvuzela misschien gaat beperken vanwege klachten van televisiemakers, denken veel mensen dat de vuvuzela gewoon zal blijven.
même si des bruits courent que la fifa pourrait chercher à restreindre la vuvuzela suite à des réclamations des télévisions, la plupart estiment qu'elle persistera.

dat televisiemakers in mijn land daar geen rekening mee houden, blijkt niet alleen uit de reclame voor kinderspeelgoed maar ook voor geneesmiddelen, die zich richt tot kijkers van alle leeftijdscategorieën- volwassenen, jongeren en kinderen.
en ce qui concerne la publicité des médicaments, on ouvre son récepteur et l' on voit défiler, l' un après l' autre, des médicaments destinés aux adultes, aux jeunes, aux enfants...

uitgangspunt is nu dat men zich bij onder­wijs waarvoor televisie als hulpmiddel is ge­kozen in de eerste plaats moet bezighouden met het maken van programma's volgens de codes en uitdrukkingsmiddelen die het me­dium eigen zijn. zo beschouwd is onder wij stelevisie eerder een zaak van de televisiemakers dan van de pedagogen, ook
en ce sens, après sept années d'expériences du magazine et deux années de télé­forma­tion, il est apparu que les moyens humains, matériels et financiers ne permettaient pas de maintenir deux équipes distinctes, et qu'il fallait trouver une hypothèse de déve­loppement qui permettrait d'assurer, au sein de la même équipe, l'intégration har­monieuse des deux axes qui font l'origi­

televisiemaker
télévision