Usted buscó: tenderprocedure (Neerlandés - Francés)

gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem
procÉdure unique d’appel d’offres de l’eurosystÈme

de operationele stappen bij een tenderprocedure
Étapes opÉrationnelles des procÉdures d’appels d’offres

partijen bij de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem
parties À la procÉdure unique d’appel d’offres de l’eurosystÈme

uitsluiting van deelname aan de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem
exclusion de la procédure unique d’appel d’offres de l’eurosystème

veranderingen in de tenderprocedure en in de bandbreedte van de permanente faciliteiten
modifications de la procédure d' appel d' offres et du corridor des facilités permanentes

deze deskundigen zijn via een tenderprocedure geselecteerd op basis van een kadercontract.
ceux-ci ont été sélectionnés par une procédure d'appel d'offres et mandatés au titre d'un contrat-cadre.

de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem vangt aan uiterlijk op 1 januari 2012.
la procédure unique d’appel d’offres de l’eurosystème débute au plus tard le 1er janvier 2012.

de tweede oplossing bestaat uit de se lectie van een syndicaatsleider na een tenderprocedure.
la deuxième solution consiste en la désignation d'un chef de file après appel d'offres.

een besluit om deel te nemen aan de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem is onomkeerbaar.
la décision de participer à la procédure unique d’appel d’offres de l’eurosystème est irrévocable.

deelname van huis- of overheidsdrukkerijen aan de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem tijdens de overgangsperiode
participation des imprimeries internes ou publiques à la procédure unique d’appel d’offres de l’eurosystème durant la période transitoire

bovendien is de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem ontwikkeld in overeenstemming met de eg-concurrentiewetgeving.
en outre, la procédure unique d'appel d'offres de l'eurosystème a été élaborée conformément au droit de la concurrence communautaire.

samen met de centrale banken die deelnemen aan een gezamenlijke tenderprocedure de gezamenlijke vereisten voorbereiden;
préparer des exigences communes en collaboration avec les banques centrales participant à une procédure d’appel d’offres conjointe;

voor de vereiste hoeveelheid van elke denominatie van eurobankbiljetten wordt een afzonderlijke gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem opgezet.
la quantité requise de chaque dénomination de billets en euros fait l’objet d’une procédure unique d’appel d’offres de l’eurosystème distincte.

ncb's kunnen besluiten zich op een latere datum aan te sluiten bij de gemeenschappelijke tenderprocedure van het eurosysteem.
ces bcn peuvent décider de participer à la procédure unique d'appel d'offres de l'eurosystème à une date ultérieure.

de leidinggevende centrale bank voert de gezamenlijke tenderprocedure in de taal/talen die opgenomen zijn in het jaarlijks aanbestedingsplan.
la banque centrale chef de file mène la procédure d’appel d’offres conjointe dans la (les) langue(s) indiquée(s) dans le programme d’achat annuel.

standaardtender : een tenderprocedure die door het eurosysteem bij op regelmatige basis uitgevoerde open-markttransacties zal worden gebruikt .
les opérations de refinancement à plus long terme sont réalisées par voie d' appels d' offres normaux mensuels et sont normalement assorties d' une échéance de trois mois .

de leidinggevende centrale bank zorgt voor de gezamenlijke tenderprocedure voor aan de gezamenlijke tenderprocedure deelnemende centrale banken overeenkomstig de geldende aanbestedingsvoorschriften voor de leidinggevende centrale bank.
la banque centrale chef de file mène la procédure d’appel d’offres conjointe au profit des banques centrales participant à celle-ci, conformément aux règles de passation des marchés auxquelles la banque centrale chef de file est soumise.

de leidinggevende centrale bank zorgt voor de gezamen ­ lijke tenderprocedure voor aan de gezamenlijke tenderprocedure deelnemende centrale banken overeenkomstig de geldende aan ­ bestedingsvoorschriften voor de leidinggevende centrale bank .
la banque centrale chef de file mène la procédure d' appel d' offres conjointe au profit des banques centrales participant à celle-ci , conformément aux règles de passation des marchés auxquelles la banque centrale chef de file est soumise .