Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de schilfers van de continugietinstallaties en de warmwalsstraten zijn thermodynamisch zeer stabiele oxyden en bijgevolg weinig gevaarlijk voor de omgeving.
les battitures de coulées continues et de trains à chaud sont des oxydes thermodynamiquement très stables ; donc peu dangereux pour l'environnement.
in een elektrolytische cel leidt overspanning tot het verbruik van meer energie dan thermodynamisch wordt verwacht om een reactie te voltrekken.
dans une cellule d’électrolyse, la surtension entraîne une consommation d’énergie plus importante que ce qui, sur le plan thermodynamique, paraît nécessaire à la réaction.
dieselmotoren materiaalproblemen die het thermodynamisch rendemeht beperken komen voor bij de — voering van de verbrandingskamer, — uitlaatkleppen.
— des revêtements intérieurs de la chambre de combustion; — des soupapes d'échappement.
- bij gelijk thermodynamisch rendement is de druk in de reactor aanzienlijk lager dan bij een hogedruk-waterreactor met indirecte kringloop.
nous avons souligné précédemment le fait que l'élément constitutif de base du réac teur est le canal.
kooktemperatuur bij thermodynamisch evenwicht (c) en onder de meest gebruikelijke omstandigheden, namelijk kookvertraging (d).
figure 2: ebullition de métaux liquides en convection forcée avec surchauffe.