Usted buscó: thuisgevoel (Neerlandés - Francés)

wij moeten onze burgers een thuisgevoel kunnen geven, zei de heer swoboda, en ik geef hem gelijk.
m. swoboda a dit que nous devions donner à nos concitoyens l' impression d' une maison où ils se sentent vraiment chez eux et je lui donne raison.

allereerst dus de in houd. deze ontwerprichtlijn wendt zich, zoals de heer rothley al heeft gezegd, tot de burgers, en wil hun niet al leen in eigen land maar in europa een thuisgevoel bezorgen.
pour le contenu parce que, comme l'a dit m. rothley, cette directive s'adresse aux citoyens, pour qu'ils se sen tent chez eux non seulement dans leur pays mais aussi en europe.