Usted buscó: toelichting aan de vergadering (Neerlandés - Francés)

aan de vergadering deelnemen
prennent part à l'assemblée / participent à la réunion

de vergadering :
l'assemblée :

aan de vergadering namen deel:
ont participé à la réunion :

aan de vergadering hebben deelgenomen:
ont participé à la conférence:

deelname aan de vergadering van aicesis
participation à la réunion de l'aicesis

deelname aan de vergadering van de verbindingsgroep
participation au groupe de liaison

ik leg dit voorstel aan de vergadering voor.
(applaudissements)

aan de vergadering werd deelgenomen door 45 deskundigen.
quarante-cinq experts ont participé à la réunion.

de hoge autoriteit legt het aan de vergadering voor."
la haute autorité le communique à tassemblée. »

voorlegging van de ontwerp-begroting aan de vergadering
communication du projet de budget à l'assemblée

deze kwestie komt later in deze toelichting aan de orde.
cette question sera examinée dans la suite du présent exposé des motifs.

bovendien werd flash nr. 2 aan de vergadering gewijd.
de plus, le flash no.2 a été consacré è cet événement.

europese leden hebben volledig deelgenomen aan de vergadering.
les membres européens ont joué un rôle à part entière au sein de l' assemblée.

geeft toelichting aan zwemmers of saunagebruikers.
donne informations aux nageurs ou utilisateurs du sauna.

deelneming aan de vergaderingen
participation aux réunions

de douaneadministratie van elke lid­staat vult zo nodig deze toelichting aan.
les administrations douanières de chaque État membre complètent cette notice en tant que de besoin.

ten tweede, voor een toelichting aan het adres van onze waarde collega, de heer simeoni.
ensuite, je voudrais fournir un éclaircissement à mon estimé collègue, m. simeoni.

de heer beale groet de poolse delegatie en vraagt vervolgens enige toelichting aan de commissie.
m. beale, après avoir salué la délégation polonaise, demande une explication à la commission.

op 10 oktober 2007 gaf de vergunninghouder een mondelinge toelichting aan het cvmp.
des explications orales ont été présentées au comité par le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché, le 10 octobre 2007.

de commissie neemt deel aan de vergaderingen.
la commission participe aux réunions.