Usted buscó: tot de waardering van (Neerlandés - Francés)

belang van de waardering van de onderdelen
importance des appréciations

hij verdient de waardering van dit parlement.
il l'a fait, et je dis au président en exercice du conseil en des termes familiers qu'en faisant cela « vous avez eu un jeu spectaculaire».

de inkomensverschillen staan voor de waardering van het werk
derriere les ecarts de salaire, la valeur du travail.

enkele opmerkingen inzake de waardering van de tijdbesparingen
remarques sur l'Évaluation Économique des gains de temps c'est-à-dire au point où la fonction de l'utilité individuelle uj touche la courbe de transformation ab.

10° de regels voor de waardering van de activa;
10° les règles d'évaluation des actifs;

daar komt bij dat nog weinig bekend is over de waardering van
nous recommanderons que, s'ils sont notables, les effets de cette sorte soient cernés en détail et vérifiés, et qu'on en tienne compte dans la prise de décision.

dit geldt ook voor de waardering van de vermogensbestanddelen van dochterondernemingen.
cette observation vaut également pour les éléments de valorisation des filiales.

belang van de waardering van de onderdelen b.6.1.2.
information du notateur

artikel 11 handelt over de waardering van de activa van een eso.
l’article 11 concerne l'évaluation des actifs des fese.

bijlage ii — enkele opmerkingen inzake de waardering van de tijdbesparingen
— remarques sur l'évaluation économique des nains de temps

de waardering van de termijnpositie wordt gerelateerd aan de contante positie.
la position à terme est valorisée conjointement avec la position au comptant y afférente.

voor de waardering van transacties wordt gebruik gemaakt van actuele marktkoersen.
les transactions sont enregistrées aux taux et cours en vigueur sur les marchés lors des opérations.

inrichtingen ter aanmoediging van het gebruik en de waardering van natura 2000 gebieden
installations pour encourager les visiteurs à utiliser et à apprécier les sites natura 2000

daarom is op een regionaal niveau de waardering van het kaderprogramma vrij beperkt.
troisiemerapportsurlacohesioneconomiqueetsociale

de waardering van financiële derivaten moet geschieden op basis van de actuele marktwaarde.
les produits financiers dérivés doivent être valorisés sur la base du prix en vigueur sur le marché.

de gevolgde methoden en belangrijkste aannames en inputs voor de waardering van securitisatieposities;
les méthodes et les hypothèses et données principales utilisées pour évaluer les positions de titrisation;

de waardering van de vennootschap door de bieder en de verantwoording van de geboden prijs;
l'évaluation de la société par l'offrant et la justification du prix offert;

titel iii. - specifieke regels betreffende de waardering van schenkingen en legaten in natura
titre iii. - règles particulières relatives à l'évaluation des dons et legs en nature

door welke factoren laten werkgevers zich leiden bij de waardering van vak diploma's?
dans certains pays, les enseignants proposent les thèmes d'examen et notent les examens (pas les leurs).

de gevolgen van de waardering van deze leningen tegen geamortiseerde kostprijs bedraagt -21 miljoen eur.
l'impact de l'évaluation de ces prêts à leur coût amorti représente un montant négatif de 21 millions d'eur.