Usted buscó: tot op het bot (Neerlandés - Francés)

"tot op het bot"
dans les moindres détails

effecten op het bot
effets osseux

effecten op het bot:
effets sur le squelette :

4 effecten op het bot:
4 truvada doit être évité chez les patients prétraités par antirétroviraux et porteurs de souches du vih-1 présentant la mutation k65r (voir rubrique 5.1).

laceratie tot op het bot of meer dan 5 cm.
lacération jusque sur l'os ou de plus de 5 cm.

we moeten dit europa tot op het bot ontleden.
il faut discuter à fond de cette europe.

hyperpigmentatie van het bot
hyperpigmentation des os

; striemt je in het gezicht en maakt je koud tot op het bot.
ne jetez plus votre argent à l'eau avec les détergents!

er werden geen histopathologische effecten op het bot waargenomen.
aucun effet histopathogique sur l’os n’a été observé.

als we het glb niet tot op het bot hervormen zal het allemaal weinig zin hebben.
seule une réforme en profondeur de la pac est acceptable.

er zijn geen langetermijngegevens over het effect van fulvestrant op het bot.
il n’y a pas de données sur les effets à long terme du fulvestrant sur les os.

radiotherapie op het bot voor behandeling van fracturen/ dreigende fracturen
radiothérapie osseuse pour le traitement des fractures/menaces de fracture

specialisten van de begroting zullen na mij de voorstellen van de commissie tot op het bot ontleden.
les spécialistes du budget analyseront après moi par le menu les proposi tions de la commission.

wij zullen de zaak tot op het bot onderzoeken en ik sta dan ook vrij perplex, mevrouw theato.
nous sommes sur le point d' aboutir et je vous avoue ma perplexité, mme theato.

mijnheer de voorzitter, ik wil dat het duidelijk is dat de commissie deze zaak tot op het bot zal onderzoeken.
l'industrie du tabac s'approvisionne sur le marché mon dial et ce que l'europe ne produira pas en quantité, ou en qualité, sera acheté hors union européenne.

de werkzame stof in opgenra, eptotermine-alfa, werkt in op het bot.
le principe actif d’opgenra, l’eptotermine alfa, agit sur l’os.

verder zullen de onafhankelijke deskundigen de concrete gevallen bij de com­missie "tot op het bot" onderzoe­ken.
le 1 janvier que le rapport que le prési­ la motion de censure pour de­

wat de financiële verantwoordelijkheid betreft, hier komen we natuurlijk op terug wanneer alles tot op het bot is uitgezocht.
quant aux responsabilités financières, on en reparlera bien sûr une fois les enquêtes achevées.

"voorlopig ziet het er naar uit dat de ministers het wets­voorstel tot op het bot willen uit­kleden," vreesde ze.
a cet égard, elle se félicite des disposi­tions contenues dans les ac­cords de pêche visant à réser­ver des zones spécifiques aux artisans pêcheurs.

de talrijke amendementen van de commissies van het parlement wijzigen het voorstel echter tot op het bot en verbeteren het in heel belangrijke mate.
la plupart des gens que vous voyez succomberont à une maladie cardio-vasculaire, au cancer ou au sida; 10% des gens que vous voyez dans cette salle seront atteints de maladies mentales graves.