De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transportkosten
frais de transport
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Ð Ð revalidatie; terugbetaling van reis- en transportkosten.
en ge´ne´ral, vous devez payer les soins obtenus et vous adresser a` votre caisse de maladie qui vous remboursera, de´duction faite e´ventuellement, du montant de votre participation personnelle.
de reden voor dit verschil is, dat de transportkosten aanzienlijk lager zijn.
cette différence est basée sur des coûts de transport sensiblement inférieurs à ceux retenus pour le calcul des droits à l'importation.
de grote afstand brengt bovendien het nadeel van hogere transportkosten met zich mee.
du fait de leur éloignement (1 000 km de milan et 2 000 km de cologne) les pouilles ne pouvaient bénéficier des effets d'entraînement des grands centres de production et de consommation du nord de l'italie et du reste de la communauté; elles devaient, en outre, faire face à des coûts supplémentaires de transports, tant pour s'approvisionner que pour avoir accès aux principaux marchés.