De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voor de totale studiepopulatie was de pijnintensiteit statistisch significant lager voor 150 mg ilaris vergeleken met triamcinolonacetonide na 72 uur.
dans la population totale étudiée, l’intensité de la douleur a été statistiquement significativement plus faible avec ilaris 150 mg qu’avec l’acétonide de triamcinolone à 72 heures.
voor jichtachtige artritis werd ilaris onderzocht in twee hoofdstudies met 454 patiënten die gedurende twaalf weken ilaris dan wel een andere ontstekingsremmer (triamcinolonacetonide) kregen.
en ce qui concerne l’arthrite goutteuse, ilaris a été étudié dans le cadre de deux études principales portant sur 454 patients auxquels a été administré soit ilaris, soit un autre médicament anti- inflammatoire (l’acétonide de triamcinolone) pendant 12 semaines.
behandeling met ilaris gaf een afname van pijn en verlaagde het risico op volgende aanvallen bij patiënten die ult gebruiken en niet in staat zijn nsaid’s en colchicine te gebruiken, alhoewel het waargenomen behandelingsverschil vergeleken met triamcinolonacetonide minder uitgesproken was dan bij de totale studiepopulatie.
le traitement par ilaris a entrainé une diminution de la douleur et a réduit le risque de crises ultérieures chez les patients traités par thu et qui ne pouvaient pas recevoir d’ains ou de colchicine, bien que la différence observée versus acétonide de triamcinolone ait été moins prononcée que dans la population totale étudiée.
het vermogen van {(fantasie) naam} om atrofie te induceren bij de mens werd onderzocht in vergelijking met matige krachtige en zeer krachtige topische steroïden (betamethason-17-valeraat 0,1% crème, triamcinolonacetonide 0,1% crème) en vehiculum bij zestien gezonde vrijwilligers gedurende 4 weken.
le potentiel d’atrophogénicité d'{nom de fantaisie} chez l’être humain a été évalué comparativement à deux corticostéroïdes topiques de puissance moyenne et élevée (valérate de bétaméthasone, crème à 0,1%; acétonide de triamcinolone, crème à 0,1%) et à l’excipient, chez 16 volontaires sains traités pendant 4 semaines.