Usted buscó: troeven (Neerlandés - Francés)

de troeven
les atouts

onze troeven uitspelen
faire fructifier nos atouts

troeven en zwakke punten
forces et faiblesses

en ook twee essentië­le troeven.
et aussi disposer de deux atouts essentiels.

herwaardering van de patrimoniale troeven
valorisation des atouts patrimoniaux.

en dat ondanks haar vele troeven.
et cela malgré ses atouts.

echte troeven voor een betere promotie
atouts réels à mieux promouvoir

daar bovenop komen hun toeristische troeven.
À cela s’ajoutent leurs ressources touristiques.

troeven en sterke punten van eilandregio's
atouts et attraits des régions insulaires

we hebben dus de nodige troeven in handen.
l'europe possède d'importants atouts.

- de troeven van elke lidstaat uit te spelen;
- intégrer les capacités des États membres;

dit zijn inderdaad troeven die bevorderd moeten worden.
ce sont effectivement des atouts à valoriser.

de commissie die barroso nu voorstelt heeft veel troeven.
la décision du pe a été soupesée.

3.20 gespecialiseerde iic's hebben hun eigen troeven.
3.20 les eii spécialisées disposent de leurs propres atouts.

die troeven zijn een hoge toegevoegde waarde, innovatie en kwaliteit.
il convient aussi d'aider les produits de haute qualité, par le biais d'une politique de soutien des petites et moyennes entreprises de ce secteur, afin de les rendre plus proches de la mode et d'accroître la qualité des matières premières utilisées.

"europa moet voortbouwen op zijn troeven", aldus liikanen.
"l'europe doit tirer parti de ses atouts", ajoute m. liikanen.

in dit opzicht beschikt europa over een aantal zeer sterke troeven.
les règles en matière d'aides d'État feront l'objet d'une attention particulière.

collegialiteit en een goede naam als werkgever zijn vaak uitermate verkoopbare troeven.
pratiques éthiques exigeront un tableau plus clair de la situation et du comportement de la firme - une image qui pourrait être fournie par un rapport social plus normalisé.

berg-identiteit en troeven van berggebieden tot hun recht laten komen.
la valorisation de l’identité et des atouts de la montagne.

onderzoek, ontwikkeling en innovatie zijn strategische troeven in dehuidige geglobaliseerde wereld.
la recherche, le développement et l'innovation sont un atout stratégique dans notre monde globalisé.