Usted buscó: tunnelverbinding (Neerlandés - Francés)

bekende voorbeelden van projecten in deze sfeer zijn de tunnelverbinding onder het kanaal en het netwerk van hoge snelheidstreinen.
des projets de cette nature ont déjà été mis en chantier avec le tunnel sous la manche et le réseau de trains à grande vitesse.

er wordt reeds een begin gemaakt met projecten van deze aard zoals de tunnelverbinding onder het kanaal en het netwerk van hogesnelheidstracés.
la communauté est déjà active depuis longtemps dans ce domaine, par le biais de sa politique générale de concurrence et par des initiatives particulières.

op welke wijze kan de commissie ertoe bijdragen dat er zo spoedig mogelijk een tunnelverbinding tussen helsingborg en helsingør tot stand komt?
en quoi la commission pourrait-elle contribuer à la mise en place, dans les meilleurs délais, d'une liaison souterraine entre les villes d'helsingborg et d'helsingør? gør?

er is reeds een begin gemaakt met projecten van deze aard, zoals de tunnelverbinding onder het kanaal en het net werk van hoge-snelheidstreinen.
des projets de ce type ont déjà été lancés avec la construction du tunnel sous la manche et le réseau de trains à grande vitesse.

daar beide steden in een dichtbevolkt gebied liggen en de twee landen ernaar streven de regionale samenwerking in deze streek op een groot aantal gebieden uit te breiden, is het belangrijk dat er een tunnelverbinding tot stand komt.
ces deux villes étant implantées dans une région fortement peuplée où la coopération régionale entre les deux pays ne cesse de se développer en de nombreux domaines, il est important que soit réalisée cette liaison souterraine.

sommigen maken gebruik van grote europese infrastructuurprojecten, zoals de brug- en tunnelverbinding over de sont tussen denemarken en zweden, om internationale vervoersdiensten van deur tot deur aan te bieden.
certains exploitent les grands projets européens d’infrastructure, comme le pont-tunnel de l’Öresund entre le danemark et la suède, pour offrir des services internationaux de transport de porte à porte.

er is een studie uitgevoerd naar een tunnelverbinding tussen de zweedse stad helsingborg en de deense stad helsingør, die slechts op circa 4 km afstand van elkaar liggen. deze studie is ten dele met eu-middelen gefinancierd.
une étude, en partie financée par l' ue, a été menée quant au percement d' un tunnel reliant la ville suédoise d' helsingborg et la ville danoise d' helsingør, situées à environ 4 km l' une de l' autre.

de investeringen, geraamd op ruim 1,3 miljard ff, omvatten gebouwen (hoofdhal, op­slagplaats, verfcentrale, tunnelverbinding, met een totale oppervlakte van ongeveer 37 000 m2) en installaties, machines en produktiematerieel.
le comité a également donné sa consulta­tion au titre des mêmes articles, sur le mar­ché des combustibles solides de la commu­nauté en 1986 et ses perspectives pour 1987 (­* points 2.1.230).