Usted buscó: twee oversteken (Neerlandés - Francés)

oversteken
pellie

rivier oversteken
traverser le fleuve

oversteken van een stroom
franchissement d'un fleuve

kijk goed uit bij het oversteken
regardez des deux côtés avant de traverser la rue

oversteken middenberm bij elk portaal
traversée du terre-plein central à l'extérieur de chaque tête du tunnel

naderen en oversteken van kruispunten;
approche et franchissement de carrefours;

we moeten op het zebrapad oversteken.
nous devons traverser la rue dans les passages cloutés! !

waterpassing bij het oversteken van een stroom
nivellement pour le franchissement des fleuves

kan jij deze rivier al zwemmend oversteken?
es-tu capable de traverser cette rivière à la nage ?

nou, komaan, kikkers: oversteken maar! !
allez, zoup, zoup, les grenouilles, on traverse, on traverse! !

naderen en oversteken van kruispunten en overwegen;
approche et franchissement d'intersections et de jonctions;

die de grenzen van belgië, frankrijk en luxemburg oversteken.
les frontières belge, française et luxembourgeoise,

bij oversteken van herstelgebied voor een bestand of van westelijke wateren
en cas de traversée d’une zone de reconstitution des stocks ou d’une zone située dans les eaux occidentales

• ongevallen veroorzaakt door indraaien of oversteken van een weg; en
• accidents survenant lors d’un changement de direction ou de la traversée d’une route;

voor het eind van het oversteken moet het schip zo nodig geven :
avant la fin de la traversée, ils doivent émettre, le cas échéant :

drie lange stoten, zo het na het uitvaren de vaarweg zal oversteken.
trois sons prolongés, lorsqu'après la sortie il va traverser la voie navigable.

verwacht tijdstip van aankomst/oversteken (uu:mm in utc)
heure prévue de l’arrivée/de la traversée (hh:mm en tuc)

drie lange stoten", zo het na het uitvaren de vaarweg zal oversteken.
"trois sons prolongés", lorsqu'après la sortie ils veulent traverser la voie navigable.

de meeste grenzen binnen de eu kunt u zonder controle vanpaspoort of bagage oversteken.
chaqueannée, elle désigne une capitale européenne de laculture.

met een geldige identiteitskaart of een geldig paspoort kunt u altijd de grens altijd oversteken.
il suffit d'être en possession d'une carte d'identité ou d'un passeport en cours de validité pour pouvoir traverser les frontières intérieures.