Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u kunt het vinden op onderstaande link.
il pourra être consulté via le lien ci-dessous.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aanbeveling is te vinden op onderstaande link:
la recommandation peut être consultée à l'adresse suivante:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overnames en doorgeleidingen vinden op onderstaande grensovergangen plaats :
les réadmissions et les transits ont lieu aux postes frontières ci-après :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klik op onderstaande link om de enquête in te vullen.
cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir le questionnaire.
Última actualización: 2012-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien u vragen hebt omtrent het ruilproces klikt u dan op onderstaande link:
si vous avez des questions concernant le processus d'échange, cliquez sur le lien ci-dessous:
Última actualización: 2012-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor de nederlandstalige kandidaten zullen de proeven plaats vinden op onderstaande data en plaats :
pour les candidats francophones, les épreuves auront lieu aux dates et lieux suivants :
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kan geen batch hernoem gereedschap vinden. u kan krename vinden op http://www.krename.net
impossible de trouver un outil de renommage par lots. vous pouvez obtenir krename sur http: / /www. krename. net
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kan het gkb-nummer van uw voorziening vinden op de website 'www.vlaamsezorgverzekering.be';
vous retrouverez le numéro gbk de votre service sur le site web www.vlaamsezorgverzekering.be';
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de avms-richtlijn is te vinden op onderstaand internetadres:
la directive sur les services de médias audiovisuels peut être consultée à l'adresse suivante:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kunt dit doen door op onderstaande link te klikken, in te loggen met uw klantgegevens en hierna op 'mijn reviews' te klikken.
vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous, connectez-vous avec vos données client, puis allez sur le lien "mes critiques"
Última actualización: 2012-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dit is een bevestiging van uw registratie op %s. om uw account te activeren, klikt u op onderstaande link (of kopieer deze in een webbrowser).
ce message confirme que votre enregistrement sur %s a réussi. pour activer votre compte, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous ou le copier et le coller dans un navigateur.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kan meer te weten komen over de producten en oplossingen van het milieuaanbod van siemens op:u kan meer te weten komen over de producten en oplossingen van het milieuaanbod van siemens op:
pour en savoir plus sur les produits et solutions du portefeuille environnemental de siemens, consultez :pour en savoir plus sur les produits et solutions du portefeuille environnemental de siemens, consultez :
Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lijst van relevante links waarop de lidstaten deze gegevens bekend kunnen maken, is te vinden op de website van de commissie op onderstaand adres:
la liste des liens conduisant vers les sites où les États membres publient ces informations est disponible sur le site web de la commission à l'adresse suivante:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem contact op met europe direct, een dienst die u kan helpen antwoorden te vinden op uw vragen over de europese unie: http://ec.europa.eu/europedirect/index_nl.htm
prenez contact avec le service europe direct qui vous aidera à trouver des réponses à vos questions sur l’ue: http://ec.europa.eu/europedirect/index_fr.htm
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de personen die aan alle hogervermelde wettelijke en reglementaire voorwaarden voldoen en zich kandidaat wensen te stellen voor één van de functies binnen het directiecomité, dienen hun kandidatuur, met uitdrukkelijke vermelding van de functie of functies waarvoor zij zich kandidaat stellen, op het daartoe voorziene sollicitatieformulier, dat u kan vinden op www.dewittemorel.be, in te dienen.
les personnes qui satisfont à l'ensemble des conditions légales et réglementaires formulées ci-dessus et souhaitent poser leur candidature à l'une des fonctions au sein du comité de direction doivent envoyer leur candidature à l'aide du formulaire prévu à cet effet et téléchargeable sur le site internet www.dewittemorel.be, en mentionnant expressément la ou les fonctions pour laquelle/lesquelles elles posent leur candidature.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& krunner; is een veelzijdige mini commandoprompt. u kan het gebruiken om programma's de starten, webpagina's te openen, bladwijzers te openen, uw gegevens te doorzoeken, korte expressies te berekenen, en nog veel meer. als u alt; f2 indrukt wordt & krunner; geopend. begin gewoon te typen en & krunner; zal beginnen met het zoeken van overeenkomsten vanaf het moment dat meer dan twee tekens zijn ingevoerd. u kan meer te weten komen over de mogelijkheden & krunner; door de instellingen te openen. u kan door de overeenkomsten navigeren door de tab- en pijltoetsen te gebruiken.
& krunner; est une petite ligne de commande versatile. vous pouvez l'utiliser pour démarrer les applications, ouvrir des pages web, accéder aux favoris, rechercher dans les données du bureau, calculer de courtes équations et plus encore. en appuyant sur alt; f2, une boîte de dialogue & krunner; s'ouvre. vous pouvez simplement saisir un mot et & krunner; va chercher des correspondances si vous avez saisi plus de deux caractères. vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue de configuration pour apprendre les fonctionnalités de & krunner;, fournit par des modules. vous pouvez naviguer à travers les correspondances en utilisant la touche tab et les flèches du clavier.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible