Usted buscó: uit voor zorgen (Neerlandés - Francés)

daar gaan we voor zorgen.
nous le ferons.

daar zullen we voor zorgen.
nous allons nous occuper de ce problème.

spreekt zijn steun uit voor
convient qu'il y a lieu

spreekt zijn steun uit voor :
se declare favorable a :

het ziet er goed uit voor de euro.
les perspectives semblent bonnes pour l'euro.

schakel equalizer uit voor ac3 geluid
désactive l'égaliseur pour les pistes ac3

begrotingsvoorstel rust eu uit voor economische leiderspositie
la proposition de budget pousse l'ue à donner le ton sur le plan économique

de anderen spraken zich uit voor goedkeuring.
les autres États membres se sont exprimés en faveur d'une exception.

er staat nog £78.000 uit voor 1989.
il lui reste à recevoir 78 000 £ pour 1989.

kijk uit voor buggy internet explorer browsers.
méfiez-vous des navigateurs buggés, tels que internet explorer.

zij zijn de vijanden, kijk daarom uit voor hen.
l'ennemi c'est eux. prends y garde.

voer altijd de veiligheidstest uit voor iedere injectie.
toujours effectuer un test de sécurité avant chaque injection.

twee nationale consumentenverenigingen spraken zich uit voor de antidumpingmaatregelen.
deux associations nationales de consommateurs ont déclaré être favorables aux mesures antidumping.

hoeveel geld trekt de commissie uit voor deze wedstrijd?
quelle somme la commission alloue-t-elle à ce prix?

begin jaren negentig zag de toekomst er beroerd uit voor
au début des années 90, l'avenir était bien sombre pour

alle werkgroepen spraken zich uit voor uitwisselingen, zowel van leerkrachten
dans tous les groupes de travail, on est favorable aux échanges de maîtres, de documents, de projets divers.

mbe voert transportdiensten uit voor sauter verpachtung en autokontor bayern.
mbe assure des services de transport pour sauter verpachtung et autokontor bayern.

eib en belfius trekken 400 miljoen eur uit voor belgische kmo’s
la bei et belfius apportent eur 400 millions pour les pme en belgique

colombia: europese commissie trekt miljoen euro uit voor slachtoffers overstromingen
colombie: la commission européenne accorde une aide d’un million € aux victimes des inondations

"arme zuster!" zeide robert, "alles is uit voor ons!"
«pauvre soeur! dit robert, tout est fini, pour nous!»