Usted buscó: uitgeput (Neerlandés - Francés)

uitgeput
épuisé

uitgeput gasreservoir
gisement de gaz épuisé

ik was uitgeput.
j'étais épuisé.

uitgeput door blootstelling
epuisement dû à une exposition

uitgeput u-kosten
coût u appauvri

uitgeput olieof gasreservoir
le co2 est un gaz non réactif et non explosif pouvant être

onze visbestanden zijn uitgeput.
nous avons épuisé les réserves halieutiques.

uitgeput gevoel (asthenie).
fatigue (asthénie)

uitgeput door overmatige training
epuisement dû à des efforts excessifs

dit krediet werd volledig uitgeput.
ce crédit provisionnel a été épuisé.

heeft u deze mogelijkheden uitgeput ?
est-ce que les termes fixés pour la réponse sont échus ?

dit potentieel is nog lang niet uitgeput.
ce potentiel est cependant encore loin d'être épuisé.

maar nu is die mijn bijna uitgeput!
il en a les émotions et les surprises!

alle nationale binnenlandse rechtsmiddelen zijn uitgeput
tous les recours internes disponibles ont été épuisés

de bemanning was weldra geheel uitgeput.
l’équipage fut bientôt exténué, à bout de forces.

door kleinhandelaren totdat de voorraden zijn uitgeput,
par les détaillants, jusqu'à l'épuisement des stocks.

maar wat zien ze er uitgeput uit!enhongerig!
mais elles ont llles ont l’airaf

de gewoonlijk beschikbare huisvestingscapaciteit tijdelijk uitgeput is.
les capacités de logement normalement disponibles sont temporairement épuisées.

interne mogelijkheden niet uitgeput in personeelskwesties (20)
voies de recours internes non épuisées pour les a aires relatives au personnel (20)

bijstand, die de associatieovereenkomst hun bood, hebben uitgeput.
la commission et les autorités turques ont épuisé les possibilités juridiques d’assistance mutuelle que leur ouvrait l’accord d’association.