Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
van binnen tot buiten en undercover, wij hebben een videobeveiligingssysteem dat aan uw wensen voldoet
intérieur, extérieur ou discret: le système de surveillance vidéo que nous vous offrons répondra à chacun de vos critères.
er zijn ook bepalingen voor de tijdelijke bescherming van getuigen in drugszaken en, in bepaalde gevallen, voor de bescherming van de identiteit van getuigen, alsmede speciale regels voor het ondervragen van dergelijke getuigen en de inzet van undercover-agenten.
en roumanie, une loi entrée en vigueur en juin 2006 a adopté le mandat d’arrêt européen et a défini les procédures de son utilisation ainsi que les mesures visant à améliorer la coopération judiciaire, la surveillance, les poursuites transfrontalières et le transfert des poursuites judiciaires.
(62) zijn boek, „ganz unten" (ik, ali), en de gelijknamige film waren het resultaat van twee jaar ,,undercover"-werk, waarbij hij zich als turkse werknemer („ali") vermomde en allerlei „vuil werk" aanvaardde, waaronder ook gevaarlijke opdrachten.
p2) son livre «ganz unten» («tête de turc») et le film du même titre sont le résultat de deux années de "travail sous couvert», durant lesquelles il s'est déguisé en ouvrier turc (appelé «ali») acceptant toutes sortes de «sales boulots» et d'affectations dangereuses.