Usted buscó: uw antwoord op (Neerlandés - Francés)

uw antwoord
votre réponse

uw antwoord op uw artikel
votre réponse à votre article

uw antwoord op de vorige vraag
votre réponse à la question précédente

wat is uw antwoord op deze kritiek?
qu'avez­vous à répondre à ces critiques?

dank u voor uw antwoord op mijn vraag.
je vous remercie d' avoir répondu à ma question.

kunt u hier in uw antwoord op reageren?
est-ce que vous pourriez commenter cela dans votre réponse?

hartelijk dank voor uw antwoord op mijn vraag.
merci beaucoup pour votre réponse.

dank u hartelijk voor uw antwoord op mijn vraag.
.- je vous remercie d’ avoir répondu à ma question.

ik maak uit uw antwoord op dat er een tijdsprobleem is.
si je l'ai bien comprise, on peut arriver à un chevauchement dans le temps à la suite d'informations insuffisantes.

ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.
je vous remercie à l’ avance de répondre à ces questions.

ik maak uit uw antwoord op dat u mij verkeerd hebt begrepen.
la réponse que vous m' avez faite me donne à penser que vous ne m' avez pas compris.

mijnheer bangemann, ik dank u voor uw antwoord op mijn vraag.
monsieur le commissaire, je vous remercie d' avoir répondu à la question.

hartelijk dank, commissaris de silguy, voor uw antwoord op mijn vraag.
merci beaucoup pour votre réponse à ma question, monsieur le commissaire de silguy.

mijnheer de voorzitter, ik kom nog even terug op uw antwoord op mijn vraag.
monsieur le président, puis-je revenir sur votre déclaration à ma question précédente?

ik was in het bijzonder geïnteresseerd in uw antwoord op de vraag over de archieven.
elle a également déclaré que lorsque les décisions sont unanimes, elles sont divulguées.

deze overeenkomst zal in werking treden op de datum van uw antwoord op deze brief.
cet accord entrera en vigueur à partir de la date de la réception de votre réponse à cette lettre.

theorin (pse). — (sv) hartelijk dank voor uw antwoord op mijn vraag.
theorin (pse). — (sv) merci pour votre réponse à ma question.

u zegt in uw antwoord op mijn vraag dat het belastingvoordeel voor de passagier heel klein zal zijn.
dans la réponse que vous m'avez faite, vous dites que l'avantage fiscal du voyageur par avion sera très faible.

ik zou u dus willen verzoeken zo mogelijk iets duidelijker te zijn in uw antwoord op deze vraag.
donc, je répondrai à la première partie.

de voorzitter. — dank u mijnheer de commissaris voor uw verklaringen en uw antwoord op de vragen.
le président. — je vous remercie, monsieur le commissaire, pour vos explications et vos réponses aux questions.