Usted buscó: van enkele seconden geleden (Neerlandés - Francés)

van enkele producten.
produits.

van enkele hybriden :
d'hybrides simples :

dat is een vloek van enkele tientallen jaren geleden.
aux yeux de tous, la pologne est un modèle pour deux raisons très simples.

reg indien nodig gedurende enkele seconden.
au si nécessaire pendant quelques secondes.

ik wil even terugkomen op een opmerking van enkele minuten geleden.
un mot sur la remarque que vient de faire un député.

men mag dan toch niet op enkele seconden kijken.
ce n'est pas en quelques secondes que cette affaire pourra être réglée.

kleeft binnen enkele seconden aan huid en ogen vast.
colle à la peau cl aux yeux en quelques secondes.

afsluiten van apparaat: dit kan enkele seconden duren.@info/plain
fermeture du périphérique. cette opération peut prendre quelques secondes. @info/ plain

de stemming herinnert mij bitter aan de gatt-stemming van enkele weken geleden.
je n'avais pas d'image idéale, mais je m'attendais tout de même à trouver les connaissances et le savoir d'un honnête lecteur de journaux.

munt; vóór de vrijhandelszone eurazië, euralena, philippe de villiers sprak er enkele seconden geleden nog over.
troisième question, sur le fonds européen de développement. j'ai entendu vos propos tout à l'heure.

ik geef u nog enkele seconden om uw betoog te kunnen beëindigen.
vous pouvez être sûr que je ne vous ai pas trompé sur votre temps de parole: il était écoulé.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, tot enkele seconden geleden verheugde ik mij op een debat op niveau.
monsieur le président, mesdames et messieurs, jusqu' il y a quelques secondes, je me réjouissais du niveau de ce débat.

druk het gaasverband of steriel gaas enkele seconden op de plaats van injectie.
appuyer sur le site d’injection avec un morceau de bandage de gaze ou une compresse de gaze stérile pendant quelques secondes.

houd uw adem in voor enkele seconden of voor zolang als u zonder veel moeite kan.
juste après avoir commencé à inspirer par la bouche à travers le dispositif, appuyez vers le bas sur le haut de l’ appareil pour libérer une bouffée, tout en inspirant régulièrement et profondément.

het nemen van wismonsters duurt enkele seconden en de capaciteit van de spoel bedraagt ongeveer 50 wismonsters. monsters.
la prise d'échantillons par frottis dure quelques secondes et la capacité de la bobine est d'environ 50 échantillons. tillons.

druk met een klein verbandje of een steriel gaasje op de plaats van injectie, indien nodig gedurende enkele seconden.
appuyez sur le site d’injection avec une petite bande ou une gaze stérile si nécessaire pendant quelques secondes.

druk m et een klein verbandje of een steriel gaasje op de plaats van injectie, indien nodig gedurende enkele seconden.
ne

de flacon wordt dan gedurende enkele seconden stevig geschud totdat het lyofylisaat volledig is opgelost.
ce dernier doit être vigoureusement agité quelques secondes jusqu'à dissolution complète du lyophilisat.

7 trek de naald uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden, zonder te wrijven.
une fois l'injection terminée, utiliser le capuchon de l’ aiguille pour la dévisser.

druk indien nodig gedurende enkele seconden met een klein verbandje of een steriel gaasje op de plaats van injectie.
appuyez sur le site d’injection avec un petit bandage ou une gaze stérile si nécessaire pendant quelques secondes.