Usted buscó: van rechtswege toegelaten (Neerlandés - Francés)

van rechtswege
ipso jure

van rechtswege :
de plein droit :

van rechtswege lid
membre de droit

lid van rechtswege :
membre de droit :

herziening van rechtswege
révision automatique

b) erkenning van rechtswege
b) reconnaissance de plein droit

de staatsobligaties worden van rechtswege tot de hoofdbeurs toegelaten.
les emprunts de l'etat sont admis de droit au marché principal.

2° bestuurders van rechtswege;
2° d'administrateurs de droit;

van rechtswege beëindigde overeenkomst
contrat résilié de plein droit

indeplaatsstelling geschiedt van rechtswege :
la subrogation a lieu de plein droit,

van rechtswege in zaken verbonden
(personnes) qui ont juridiquement la qualité d'associés

de vergunning vervalt van rechtswege.
la péremption du permis s'opère de plein droit.

de aanstelling eindigt van rechtswege :
la désignation prend fin de plein droit :

onderafdeling 1. - einde van rechtswege
sous-section 1re. - de la fin de plein droit

van rechtswege uitgekeerde basispensioenen bedragen.
caisse d'assurance chômage doivent avoir travaillé 26 semaines au coure des trois dernières années.

van rechtswege (artikel 23, lid 1)
de plein droit (article 23, paragraphe 1)

gemeente oudergem. - nietigheid van rechtswege
commune d'auderghem. - nullité de plein droit

artikel 5.23. - beëindiging van rechtswege
article 5.23. - cessation d'office

• van rechtswege •andere — geannuleerde kredieten
— crédits annulés

de vreemdelingen die, van rechtswege, toegelaten of gemachtigd zijn tot een verblijf van meer dan drie maanden in het rijk;
les étrangers qui sont admis ou autorisés, de plein droit, à séjourner plus de trois mois dans le royaume;