Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaste
permanents
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaste :
certaine :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de contractor van het project kan verschillend zijn van de coördinator.
le contractant du projet peut être différent du coordinateur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
■ gezamenlijke europese projecten waarvoor bulgaarse universiteiten als coördinator of contractor optreden ;
■ projets européens communs contractés et/ou coordonnés par des universités bulgares;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voorkeur ging uit naar projecten waarbij de coördinator en/of contractor in slowakije is gevestigd.
par ailleurs, la préférence a été donnée aux projets dont le contractant et/ou le coordinateur est établi en république slovaque.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de contractor is wettelijk verantwoordelijk voor het beheer van de tempus beurs en de verdeling ervan onder de partners.
le contractant est légalement responsable pour l'administration et la répartition de la bourse tempus entre les partenaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.7. provide a project budget and indicate the contribution from contractor's own ressources.
1.7. provide a project budget and indicate the contribution from contractor's own ressources.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an arrangement between one of the organisations and its respective contractor(s), specifing governmental financial support.
an arrangement between one of the organisations and its respective contractor(s), specifing governmental financial support.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a clearing member that relies on an outside contractor to operate its information systems agrees to inform clearnet of the control mechanisms pertaining to the hardware and software used or made available by the contractor.
a clearing member that relies on an outside contractor to operate its information systems agrees to inform clearnet of the control mechanisms pertaining to the hardware and software used or made available by the contractor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) the profits tax (included the foreign petroleum sub-contractor and the foreign contractor tax);
(2) the profits tax (included the foreign petroleum sub-contractor and the foreign contractor tax);
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daardoor zullen, onder andere door toepassing van het principe customer/contractor, de banden van het gco met de industrie, andere onderzoekcentra en de europese wetenschappelijke wereld als geheel worden versterkt.
leur mise en œuvre doit avoir pour effet de renforcer, en particulier par l'intermédiaire de l'application du principe client/fournisseur, les liens du ccr avec le monde industriel, les autres centres de recherche et la communauté scientifique euro péenne dans son ensemble.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de contractor kan elke instelling van het consortium zijn die afkomstig is uit de europese unie, bulgarije, hongarije, polen, roemenië, slovenië, de slowaakse republiek, de tsjechische republiek.
le contractant peut être n'importe quelle institution membre du consortium située dans l'ue, en bulgarie, en république tchèque, en hongrie, en pologne, en roumanie, en république slovaque ou en slovénie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vasten
jeûne
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 16
Calidad: