Usted buscó: veiligheidsadvies (Neerlandés - Francés)

veiligheidsadvies voor mannen
conseils de sécurité destinés aux hommes :

veiligheidsadvies voor vrouwen die zwanger kunnen worden
conseils de sécurité destinés aux femmes en âge de procréer :

veiligheidsadvies voor vrouwen die zwanger kunnen worden;
conseils de sécurité destinés aux femmes en âge d’avoir des enfants

een veiligheidsadvies van een deskundige of een gespecialiseerde organisatie op veiligheidsgebied.
l'avis sur la sécurité d'un expert ou d'un organisme compétent en la matière.

veiligheidsadvies en training v.z.w., molenbeekstraat 26, 2801 heffen;
veiligheidsadvies en training v.z.w., molenbeekstraat 26, 2801 heffen;

in afwijking van het eerste lid wordt niet als een onderneming voor veiligheidsadvies beschouwd :
par dérogation à l'alinéa 1er, n'est pas considérée comme une entreprise de consultance en sécurité :

4° de administratieve overheid bedoeld in artikel 22quinquies van de wet die verzoekt om het veiligheidsadvies.
4° l'autorité administrative qui sollicite l'avis de sécurité, visée à l'article 22quinquies de la loi.

de bewakingsonderneming, de interne bewakingsdienst, de beveiligingsonderneming, de veiligheidsdienst of de onderneming voor veiligheidsadvies;
l'entreprise de gardiennage, le service interne de gardiennage, l'entreprise de sécurité, le service de sécurité ou l'entreprise de consultance en sécurité;

(c) administratieve overheid die om het veiligheidsadvies verzoekt (art. 22quinquies van de wet)
(c) autorité administrative qui sollicite l'avis de sécurité (art. 22quinquies de la loi)

het beroepsorgaan beraadslaagt bij meerderheid van stemmen binnen dertig dagen nadat het beroep inzake het veiligheidsadvies bij het beroepsorgaan aanhangig is gemaakt.
l'organe de recours délibère à la majorité des voix dans les trente jours suivant celui où il a été saisi d'un recours en matière d'avis de sécurité.

vergunningen voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid
autorisations de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité, en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière

de minister van binnenlandse zaken kan aan de door hem vergunde ondernemingen voor veiligheidsadvies een kwaliteitslabel toekennen op basis van een door hem bepaald kwaliteitscertificaat.)
le ministre de l'intérieur peut octroyer, sur la base d'un certificat de qualité qu'il aura déterminé, un label de qualité à une entreprise de consultance en sécurité qu'il a autorisée.)

de kwaliteitsnormen, bedoeld in het vorige lid, worden door de minister van binnenlandse zaken goedgekeurd op voorstel van de door hem aangeduide beroepsorganisaties van ondernemingen voor veiligheidsadvies.
les normes de qualité, visées à l'alinéa précédent, sont approuvées par le ministre de l'intérieur sur proposition des organisations professionnelles des entreprises de consultance en sécurité, désignées par lui.

1° de onderneming waarvan de activiteit inzake veiligheidsadvies niet als een afzonderlijke dienst wordt aangeboden en een inherent bestanddeel uitmaakt van een andere hoofdactiviteit;
1° l'entreprise dont les activités de consultance en sécurité ne sont pas offertes comme un service à part entière et sont inhérentes à une autre activité considérée comme principale;

bij besluit van 10 januari 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens vestiging van vestigingsplaats :
par arrêté ministériel du 10 janvier 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement :

2° er is door middel van een veiligheidsadvies aangetoond dat andere voor de private levenssfeer minder ingrijpende middelen of methodes niet afdoende kunnen bijdragen tot de realisatie van de bedoelde doelstelling;
2° il est démontré à l'aide d'un avis de sécurité que d'autres moyens ou méthodes empiétant moins dans la sphère de la vie privée ne peuvent contribuer efficacement à la réalisation de l'objectif vise;

(3° de levering van diensten van veiligheidsadvies met betrekking tot informaticasystemen en van gegevens die door middel daarvan worden opgeslagen, verwerkt of overgedragen.)
(3° la fourniture de services de conseils en sécurité relatifs à des systèmes informatiques et à des données qui sont enregistrées, traitées ou transmises par ce biais.)

niemand mag gebruik maken van de dienstverlening van een niet-vergunde bewakingsonderneming (een onderneming voor veiligheidsadvies) of een niet-erkende beveiligingsonderneming.)
nul ne peut avoir recours aux prestations de service d'une entreprise de gardiennage non autorisée (d'une entreprise de consultance en sécurité non autorisée) ou d'une entreprise de sécurité non agréé.)

overeenkomstig richtlijn 1999/45/eg moeten voor een mengsel, volgens de indeling, minstens het (de) op het etiket vermelde passende symbo(o)l(en), gevarenaanduiding(en), waarschuwingszin(en) en veiligheidsadvies worden verstrekt.
dans le cas d’un mélange, sur la base de la classification, le ou les symboles, la ou les indications de danger, la ou les phrases de risque et le ou les conseils de prudence appropriés apparaissant sur l’étiquette conformément à la directive 1999/45/ce doivent, à tout le moins, être fournis.