Usted buscó: veiligheidscoëfficiënten (Neerlandés - Francés)

de kenmerken t.a.v. de stevigheid van het gebruikte materiaal en de voor iedere soort materiaal geldende veiligheidscoëfficiënten;
les caractéristiques de résistance des matériaux utilisés et les coefficients de sécurité adoptés pour chaque matériau;

het ontwerp omvat passende veiligheidscoëfficiënten die gebaseerd zijn op algemene methoden die erom bekend staan dat zij adequate veiligheidsmarges gebruiken om op samenhangende wijze alle soorten van bezwijken te voorkomen.
la conception comprend des coefficients de sécurité appropriés qui se fondent sur des méthodes générales réputées utiliser des marges de sécurité adéquates pour prévenir tous types de défaillance de manière cohérente.

van de materiaalsterkte en afdoende veiligheidscoëfficiënten er voor zorgen dat er geen gevaar voor breuken bestaat (voor vliegwielen zie de franse norm nfe22-071 ).
calculs classiques de résistance des matériaux, compte tenu de coefficients de sécurité adéquats, suffiront à assurer qu'il n'y a pas de risques de rupture (dans le cas des volants d'inertie, voir la norme française nfe 22-071 ).

bij de bespreking van punt 4.1.2.1 is gezegd dat bij statische en dynamische proeven met veiligheidscoëfficiënten kunstgrepen mogen worden toegepast om de stabiliteit van de machine te handhaven, mits hierbij de instructies van de fabrikant worden opgevolgd.
les exigences du point 4.2.1.4 s'appliquent quelle que soit la charge maximale d'utilisation. sont exclues de cette exigence les machines pour lesquelles le fabricant peut démontrer que les risques de surcharge et/ou de renversement n'existent pas.

- vastzetten d.m.v. geperforeerde stalen schelpen (type perfo of gelijkwaardig): veiligheidscoëfficiënt van 2.
- fixation à l'aide de flasques en acier perforé (type perfo ou équivalent) : coefficient de sécurité de 2.