Usted buscó: vergevorderd (Neerlandés - Francés)

ontwerpen in vergevorderd stadium
projets à un stade avancé

het uur was reeds vergevorderd.
l’heure était avancée.

procedure in een vergevorderd stadium
procédure à un stade avancé

"project in vergevorderd stadium".
le projet à un stade avancé de développement.

ontwerpen in vergevorderd stadium of gemeld
projets à un stade avancé ou notifiés

ook de besprekingen met australië zijn vergevorderd.
les discussions avec l’ australie sont également bien avancées.

de ontwikkelingsfase verkeert in een vergevorderd stadium.
la phase de développement est très avancée

de voorbereiding van de toetredende landen is vergevorderd.
l'état de préparation des pays adhérents est avancé.

deze werkzaamheden verkeren thans in een vergevorderd stadium.
travaux menés au sein du conseil de coopération douanière en vue de l'élaboration d'un système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, travaux qui ont désormais atteint un stade très avancé.

29% prostaatkanker in een vergevorderd stadium zonder uitzaaiingen
29% avaient un cancer de la prostate localement avancé

de onderhandelingen met kroatië verkeren in een vergevorderd stadium.
les négociations avec la croatie ont déjà bien progressé.

ijsland _bar_ procedure in een vergevorderd stadium _bar_
islande _bar_ procédure à un stade avancé _bar_

de bekrachtiging van het verdrag van amsterdam is in een vergevorderd stadium.
la ratification du traité d'amsterdam est en bonne voie.

deze voorbereidingen zijn voor een van de banken zelfs in een vergevorderd stadium.
selon certains indices, la restructuration économique se serait intensifiée et l'amélioration des capacités de production accélérée.

de onderhandelingen met een privé-partner zouden overigens al vergevorderd zijn.
de onderhandelingen met een privé-partner zouden overigens al vergevorderd zijn.

vidaza mag niet worden gebruikt bij patiënten met leverkanker in een vergevorderd stadium.
les patients qui ont de graves problèmes de foie doivent être étroitement surveillés en ce qui concerne les effets indésirables, mais vidaza ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d’ un cancer avancé du foie.

de besprekingen met de andere landen bevinden zich nog in een minder vergevorderd stadium.
les discussions avec les autres pays en sont à un stade antérieur.

mijnheer de afgevaardigde, cyprus bevindt zich nu in een vergevorderd stadium van de toetredingsonderhandelingen.
monsieur le député, chypre se trouve à un stade avancé des négociations d' adhésion.

caudron heid in europa: het is werkelijk een kankergezwel geworden in een vergevorderd stadium.
le deuxième type de mesures consiste à accroître la flexibilité sur le marché du travail, essentiellement en vue de faciliter le travail à temps partiel.

aanvullende strategieënvoor afghanistan, bhutan en sri lanka waren vergevorderd in het ontwerp- en goedkeuringsproces.
les documents relatifs à l’afghanistan, au bhoutan et à sri lanka étaient également en bonnevoie de rédaction et d’adoption à la fin de 2002.