Usted buscó: vergoedende rente (Neerlandés - Francés)

rente
intérêt

rente:
intérêts:

vergoedingen en rente p.m.
dommages et intérêts p.m.

over de waarborgsom wordt geen rente vergoed
paiements d'intérêts

over de vergoeding wordt geen rente betaald.
les indemnités ne donnent pas lieu au versement d'intérêts.

over de vergoeding wordt geen rente betaald ."
les indemnités ne donnent pas lieu au versement d' intérêt .»

2° vergoeding onder vorm van rente van inkomstenverlies bij :
2° compensation sous forme de rente d'une perte de revenus en cas de :

over reserves die de reserveverplichting te boven gaan wordt geen rente vergoed.
les avoirs excédant le montant des réserves à constituer ne sont pas rémunérés.

rente ingevolge verplichte motorrijtuigenverzekering (vergoeding verkeersongeval) (28)
rente d’accident de la route (au titre de l’assurance automobile obligatoire) (28)

op de vordering waarmee de ecb banka slovenije crediteert, wordt rente vergoed.
la créance que la banka slovenije reçoit de la bce est rémunérée.

de huidige vergoedingen volstaan al nauwelijks om de kosten van opslag en rente te compenseren.
les indemnités actuelles suffisent à peine pour compenser les frais de stockage et les intérêts.

steun aan de industriële herstructurering een bedrag van in totaal 309 miljoen rente vergoedingen toegekend.
appuyer la restructuration industrielle

op de vordering waarmee de ecb eesti pank crediteert, wordt rente vergoed vanaf de afwikkelingsdatum.
la créance que l’eesti pank reçoit de la bce est rémunérée à compter de la date de règlement.

op de vordering waarmee de ecb národná banka slovenska crediteert, wordt rente vergoed vanaf de afwikkelingsdatum.
la créance que la národná banka slovenska reçoit de la bce est rémunérée à compter de la date de règlement.

voor bankdiensten of financiële diensten, de honoraria, provisies, rente en andere vormen van vergoeding;
pour des services bancaires ou financiers, les honoraires, commissions, intérêts et autres modes de rémunération;

2881 2521 formulier, uitkering, werkloze gezinslid, rechthebbende op een pensioen of rente, vergoeding tussen organen onderling
3471 accident du travail, maladie professionnelle, travailleur manuel de l'industrie de l'acier

de minimumreserves , waarover volledig rente wordt vergoed , strekken ertoe de korte geldmarktrente te stabiliseren en het structu -
l' objectif des réserves obligatoires , qui sont totalement rémunérées , est de stabiliser les taux d' intérêt à court terme sur le marché monétaire et d' accroître

b) voor bankdiensten of financiële diensten, de honoraria, provisies, rente en andere vormen van vergoeding;
b) pour des services bancaires ou financiers, les honoraires, commissions, intérêts et autres modes de rémunération;

verweerders zullen hun dus over de betaalde vergoedingen rente op de voet van 8 % per jaar moeten betalen over de periode van 20 april tot en met 3 augustus 1994, datum waarvanaf reeds rente is betaald.
les parties défenderesses devront leur verser, sur les indemnités payées, des intérêts au taux de 8 % l'an pour la période comprise entre le 20 avril et le 3 août 1994, veille de la date à partir de laquelle des intérêts ont déjà été versés.

caixa/ministe`re de l’e´conomie — vergoeden van rente over tegoeden in rekening-courant.
aucune de ces situations ne s’applique dans le cas présent. la directive «accises» produit donc des effetsjuridiques qui bénéficient d’une présomption de légalité.