Usted buscó: verhoging van de kostprijs van brandstof... (Neerlandés - Francés)

de kostprijs van de sanering;
le coût de l'assainissement;

een raming van de kostprijs van de aanpassingen.
une estimation du coût des adaptations.

1° de raming van de kostprijs van de werken;
1° l'estimation du coût des travaux;

12° de kostprijs van een grafsteen;
12° le prix d'une pierre tombale;

tegen 30 % van de kostprijs van de aanvaarde werken;
à 30 % du coût des travaux acceptés;

de kostprijs van de studie redelijk is;
le prix de l'étude est raisonnable;

4° de kostprijs van de grond.
4° le coût du terrain.

hoofdstuk vi. - tenlasteneming van de kostprijs van het brugpensioen
chapitre vi. - prise en charge du coût de la prépension

afweging van de kostprijs van een gebrek aan sociaal beleid6.
prendre en compte les coûts de "l'absence de politique sociale"6.

10° de raming van de kostprijs van de saneringshandelingen en -werken;
10° l'estimation du coût des actes et travaux d'assainissement;

de kostprijs van de energieconsumptie van de federale staat;
du coût de la consommation d'énergie de l'etat fédéral;

hij de kostprijs van de geblokkeerde goederen moet mededelen.
il doit communiquer le prix de revient des produits bloqués.

3° de kostprijs van de houten lijkkist en het lijkomhulsel;
3° le prix du cercueil en bois et de la gaine d'ensevelissement;

de waarschuwing voor de kostprijs van de uitvoering van ambtswege.
l'avertissement du coût de l'exécution d'office.

de kostprijs van de vooraf door de minister goedgekeurde meerwerken,
du coût des travaux supplémentaires approuvés auparavant par le ministre;

4° de kostprijs van de persoonlijke assistentie en de betalingsbepalingen.
4° le coût de l'assistance personnelle et les stipulations de paiement.

de niet te vermijden posten van de kostprijs van het voertuig, in het bijzonder de afschrijving of de huur van het voertuig, het onderhoud ervan en de brandstof;
les postes inéluctables du prix de revient du véhicule, notamment l'amortissement ou le loyer du véhicule, son entretien et le carburant;

19 januari 2006. - koninklijk besluit tot vaststelling van de verhoging van het bedrag van de alternatieve financiering met de kostprijs van de dienstencheques voor het jaar 2005
19 janvier 2006. - arrêté royal fixant la majoration du montant du financement alternatif du coût des titres-services pour l'année 2005

19 januari 2006. - koninklijk besluit tot vaststelling voor het jaar 2005 van de verhoging van het bedrag van de alternatieve financiering met het oog op de financiering van de kostprijs van de werkbonus
19 janvier 2006. - arrêté royal fixant pour l'année 2005 la majoration du montant du financement alternatif en vue de financer le coût du bonus à l'emploi

indien op wereldschaal een klimaatbeleid wordt gevoerd, moet de eu minder fossiele brandstoffen invoeren en zal de kostprijs van de nog in te voeren brandstof lager liggen.
dans le scénario d’une action climatique au niveau mondial, l’ue pourrait importer des quantités de combustibles moindres et dont le coût serait moins élevé.