Usted buscó: verkeersveiligheidsprogramma (Neerlandés - Francés)

het verkeersveiligheidsprogramma 2011-2020 in detail
le programme d’action pour la sécurité routière (2011-2020) en détail

verkeersveiligheidsprogramma 2011-2020: concrete maatregelen
programme d’action pour la sécurité routière (2011-2020):mesures détaillées

resultaten van het verkeersveiligheidsprogramma voor de periode 1997-2001
bilan du programme de l’ue en faveur de la sécurité routière pour la période 1997-2001

verkeersveiligheidsdoelstellingen vormen een belangrijk onderdeel van een verkeersveiligheidsprogramma.
les objectifs de sécurité routière constituent une partie im por-tante d’un programme de sécurité routière.

het verkeersveiligheidsprogramma van de europese unie voor de periode 1997‑2001
le programme de l’ue pour la sécurité routière pour la période 1997‑2001

van griekse zijde hebben wij reeds een nationaal verkeersveiligheidsprogramma aangenomen.
les mots néerlandais «tweewielige motorvoertuigen» (') n'ont pas été traduits dans la version anglaise.

een verkeersveiligheidsprogramma moet dan ook altijd een procedure voor het toekennen van middelen omvatten.
par conséquent, le processus d’allocation des aides doit toujours être intégré dans de tels programmes.

een verkeersveiligheidsprogramma is specifieker dan een verkeersveiligheidsvisie en heeft ook betrekking op een korter tijdsbestek.
un programme de sécurité routière est plus spécifique et s’étend sur une période de temps plus courte qu’une vision de la sécurité routière.

in het licht van een verkeersveiligheidsprogramma zal extra aandacht aan deze groep moeten worden besteed.
il conviendra de prêter davantage d'attention à ce groupe d'usagers dans le cadre d'un programme de sécurité routière.

een verkeersveiligheidsprogramma bakent ook de verantwoordelijkheden af en verschaft de middelen en de stimulansen voor de uitvoering van effectieve veiligheidsmaatregelen.
il définit également les responsa bilités et fournit le financement et les stimulants nécessaires à l’application de mesures de sécurité efficaces.

infrastructuurmaatregelen vormen de derde pijler van een uitgebreid verkeersveiligheidsprogramma, naast maatregelen ten aanzien van de bestuurder en het voertuig.
parallèlement aux actions centrées sur les conducteurs et sur les véhicules, les infrastructures devraient former le troisième pilier de tout programme global de sécurité routière.

de commissie heeft vandaag een ambitieus verkeersveiligheidsprogramma goedgekeurd om het aantal verkeersdoden in europa tijdens de volgende tien jaar met de helft terug te dringen.
la commission a adopté aujourd’hui un ambitieux programme pour la sécurité routière, visant à réduire de moitié le nombre de décès sur les routes dans le courant de la prochaine décennie.

de commissie heeft in haar verkeersveiligheidsprogramma voor de periode 1997‑2001 een aantal acties vastgesteld die moeten worden uitgevoerd om de verkeersveiligheid te verbeteren.
dans son programme pour la période 1997-2001, la commission a recensé un certain nombre d'actions susceptibles d'améliorer la sécurité routière.

een europees verkeersveiligheidsprogramma dat het subsidiariteitsbeginsel respecteert, zal alle partners een duidelijk actiekader verschaffen en de actie van de europese unie richten op de gebieden waarop zij een sterke toegevoegde waarde kan hebben.
un programme de sécurité routière européen qui respecte le principe de subsidiarité offrira un cadre d'action clair pour tous les partenaires et orientera l'action de l'union européenne dans des domaines où elle peut avoir une forte valeur ajoutée.

in een eerste fase moeten de laatste prioritaire maatregelen van het lopende verkeersveiligheidsprogramma worden uitgevoerd en zullen wij in het bijzonder een verplichte snelheidsbegrenzer voor meer vrachtwagens voorstellen. dit laatste betekent in de praktijk dat de snelheidsbegrenzer vanaf een lager tonnage verplicht wordt gesteld.
il faudra tout d'abord mettre en uvre les dernières mesures prioritaires établies dans le cadre du programme de sécurité routière, qui est actuellement en cours, et tout particulièrement proposer que l' installation obligatoire de limiteurs de vitesse soit étendue à un nombre plus élevé de camions, diminuant, en d' autres termes, le tonnage à partir duquel cette mesure est obligatoire.

het verbeteren van de veiligheid van het vervoer van personen en goederen is een van deessentiële missies van de europese unie.een europees verkeersveiligheidsprogramma dat hetsubsidiariteitsbeginsel respecteert,zal alle partners een duidelijk actiekader verschaffen en deactie van de europese unie richten op de gebieden waarop zij een sterke toegevoegde waardekan hebben.
améliorer la sécurité des déplacements des personnes et des biens est l'une des missionsessentielles de l'union européenne.un programme de sécurité routière européen qui respecte leprincipe de subsidiarité offrira un cadre d'action clair pour tous les partenaires et orienteral'action de l'union européenne dans des domaines où elle peut avoir une forte valeur ajoutée.

uitvoering van het verkeersveiligheidsprogramma, en verbetering van de verkeersveiligheidsomstandigheden door de albanese wetgeving af te stemmen op het eu-acquis inzake gewichten en afmetingen, voertuigcontroles, technische inspecties langs de weg, rijbewijzen en voertuigregistratiedocumenten.
mettre en œuvre le programme de sécurité routière et améliorer les conditions de la sécurité routière en commençant par mettre la législation albanaise en conformité avec l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de tests d'homologation, de contrôles techniques routiers, de permis de conduite et de documents d'immatriculation des véhicules.

het comité is verheugd dat de door de commissie aangekondigde initiatieven passen binnen het kader dat zij in haar vorige mededeling voor het verkeersveiligheidsprogramma 1997-2001 heeft vastgesteld, en ook stroken met de door het comité in zijn advies van 10 december 19972 bepleite rangschikking en beoordeling van de maatregelen op basis van de kosten-batenverhouding.
le comité se réjouit que les initiatives annoncées par la commission respectent le cadre établi dans la communication précédente pour le programme 1997-2001 et répondent aux besoins identifiés par le comité dans son avis du 10 décembre 19972 de hiérarchisation et d'évaluation sous l'aspect coût/bénéfice :