Usted buscó: verkleint de kans op storingen; (Neerlandés - Francés)

dit verkleint de kans op een aanval.
les probabilités de crise sont ainsi réduites.

de kans op con-
trouvera détériorée.

de kans op vertraging
probabilité d'attente

de systeemeisen in reactie op storingen.
les exigences «système» en réponse aux défaillances

de kans op een effect;
la probabilité de l'impact;

prezista kan de kans op
prezista est susceptible d’augmenter le

de kans op fouten verminderen
réduction du risque d'erreurs

de kans op een rampzalige ontwikkeling;
la probabilité d'évolution catastrophique;

de kans op adertrombose (bloedstolsels
le risque de thrombose veineuse

de kans op administratieve vergissingen beperken;
limitation des risques d'erreurs administratives;

dat zal de kans op paniek vergroten.
une situation à laquelle il n'a pas été préparé par sa formation, ce qui accroît les possibilités de panique.

anders is de kans op mislukking groot.
dans le cas contraire, le risque d'échec est grand.

continu afwisselen van de injectieplaats binnen hetzelfde gebied verkleint de kans op deze reacties.
une rotation continue des sites d’injection dans une même région diminue le risque de développer ces réactions.

dit kan de kans op ongewenste bijwerkingen vergroten.
ceci peut augmenter le risque d’effets indésirables.

de kans op slechte signaalsynchronisatie door elektrische wijzigingen.
une propension à la mauvaise synchronisation du signal, due à des changements électriques.

adrovance vermindert de kans op wervel- en heupfracturen.
adrovance réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.

- de kans op een beroerte (hersenbloeding) verhogen.
- augmenter le risque d’ hémorragie cérébrale (saignements dans le cerveau).

dit verkleint de kans op besmetting, infectie, lekken van liraglutide, verstopte naalden en een verkeerde dosering.
ceci réduit le risque de contamination, d’infection, de fuite du liraglutide, d’aiguilles bouchées et de dosage imprécis.

een goede isolatie van meters en dergelijke met afsluiters verkleint de kans op cfkw-verliezen tijdens onderhoud of vervanging.
dans le cas de systèmes à base de polyol prémélangés avec des agents gonflants, toute perte de cfc 11 modifie les propriétés physiques de la mousse et risque d'accroître l'utilisation d'autres substances chimiques.

erkend wordt dat omdat de flexibele automatisering die bij cim centraal staat zo ingewikkeld is, de kans op storingen groot is.
on admet que, vu sa nature très complexe, le système central automatisé propre à la pio est susceptible de tomber en panne.