Usted buscó: verlagen van een kroonlijst van een gevel (Neerlandés - Francés)

gemfibrozil (voor het verlagen van een hoog cholesterolgehalte)
le gemfibrozil (utilisé pour abaisser le taux de cholestérol)

de noodzaak van een verlaging van de suikerprijs
la nécessité d’une réduction du prix du sucre

de oppervlakte van een gevel wordt berekend volgens volgende formule :
la surface d'une façade est calculée selon la formule suivante :

verlaging van een btw-schuld van umicore nv
réduction d’une dette tva de la société umicore sa

stimulering in de vorm van een verlaging van de grondslag
incitation sous forme de réduction de base

ik denk eerder in de richting van een verlaging van de
le vote aura lieu à 17 h 30.

de weerslag van een verlaging van de suikerprijs op de begroting
l’incidence d’une réduction des prix du sucre sur le budget

datum van de bewerking + of - voor verhogen of verlagen van een dag ctrl+ of ctrl- voor verhogen of verlagen van een maand
date de l'opération + or - pour augmenter ou diminuer d'un jour ctrl+ or ctrl- pour augmenter ou diminuer d'un mois

de klinische relevantie van een verlaging van de uacr is niet bewezen zonder een effect op de bloeddruk.
en l’absence d’un effet sur la pression artérielle la pertinence clinique d’une réduction du rac urinaire n’est pas établie.

deze bonus wordt verleend in de vorm van een verlaging van de rb.
ce bonus est accordé sous forme de réduction de la ti.

belgië zal daarom meer dan evenredig profiteren van een verlaging van de rentestanden.
elle triera donc des gains disproportionnés de toute diminution des taux d'intérêt.

in ierland was dat voornamelijk het gevolg van een verlaging van de ierse vennootschapsbelasting3.
pour l'irlande, cette évolution est essentiellement liée à une réduction de l'impôt sur les sociétés (irish corporation tax)3.

anders zou sprake zijn van een feitelijke verlaging van de fondsen met 10%.
mais d'une façon générale, la position de la commission de l'industrie est que l'union européenne doit conserver et développer encore ses agences de lancement compétitives et renforcer la recherche dans le but d'améliorer les systèmes de lancement et d'en élaborer de nouveaux.

cumulatieve verlagingen van een vergoeding voor een bepaalde vergoeding en een bepaalde aanvrager zijn niet toegestaan.
tout cumul de réductions pour une redevance donnée et un demandeur donné est interdit.

het klantensegment dat het meest zal profiteren van een verlaging van de roamingtarieven is dat van de frequente roamers.
le segment de clientèle qui bénéficiera le plus d’une baisse des tarifs de l’itinérance est celui des abonnés se déplaçant très fréquemment.

verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus

na een transplantatie verlaging van hyperlipidemie als gevolg van een transplantatie bij patiënten die immuunsuppressieve therapie krijgen na een orgaantransplantatie.
post-transplantation réduction des hyperlipidémies post-transplantation chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur à la suite d’une transplantation d’organe (cf. rubriques 4.2, 4.5 et 5.1).

appelen: geleidelijke verlaging van de douanerechten met 50 % binnen de grenzen van een contingent van 1 000 ton.
pommes: suppression progressive du droit de douane de 50 vo, dans k limite d'un contingent de 1 000 tonnes.

de verlaging van de arbeidskosten kan evenmin geschie­den ¡n de vorm van een loonvermindering.
néanmoins, les États membres de l'union européenne devront trouver les points communs susceptibles de créer la cohésion et la justice sociales à l'échelle européenne.

de lidstaten voorzien voor geen enkele gebruiker in kortingen op of verlagingen van het externekostenheffingselement van een tol.
les États membres ne prévoient en faveur d'aucun usager un abattement ou une réduction sur l'élément de redevance pour coûts externes d'un péage.