Usted buscó: verontschuldigde zich de man (Neerlandés - Francés)

verontschuldigde zich de man
excusez-moi

de man.
de man.

van de man:
du mari:

ze gaf uitleg hiervoor en verontschuldigde zich voor de vertraging.
elle a fourni une explication pour ce retard et présenté ses excuses.

endometriose bij de man
endométriose masculine

de man staat op.
lila fronce les sourcils.

geboortejaar van de man :
année de naissance du mari :

de commissie verontschuldigde zich tevens voor haar late antwoord aan de ombudsman.
la commission s’est excusée de sa réponse tardive au médiateur.

een van hen verontschuldigde zich zelfs voor zijn onwetendheid.
l’ un d’ eux s’ est même excusé de ne pas être au courant.

de maan
la lune

de raad verontschuldigde zich voorde vertraging en legde uit waarom de procedure zo tijdrovend was geweest.
1.2la commission réplique qu’elle a désormais payé toutes les sommes dues.

de commissie verontschuldigde zich niettemin omdat zij klager niet rechtstreeks hadgeïnformeerd.
l’italie a même adopté une circulaire concernant l’application du règlement n°429/90.

de commissie verontschuldigde zich voor de vertragingen en legde uit dat deze het gevolg waren van een zware werkdruk.
la commission s’est excusée des retards en expliquant qu’ils étaient dus à une lourde charge de travail.

z` verontschuldigde zich voor de vertraging maar verklaarde dat deze nauwel`ks langdurig konden worden genoemd.
elle s’est excusée des retards tout en aurmant qu’ils pouvaient di u cilement être jugés considérables.

op de maan landen
alunir

de man had geen klimervaring en verontschuldigde zich met de woorden: "ik ben in een opwelling aan de beklimming begonnen."
l'homme n'avait aucune expérience de la montagne et s'est excusé, disant “j'ai commencé à monter sur un coup de tête”.

vlechten van de manen
tresser la crinière

de burgemeester verontschuldigde zich en zei dat de gemeente niet wist welke voorwerpen tentoongesteld zouden worden en dat als dat bekend was geweest, de tentoonstelling zou zijn afgelast.
la maire a présenté ses excuses, affirmant que la mairie n'avait pas connaissance des objets qui allaient être exposés, et que si elle l'avait su, la manifestation aurait été annulée.

de commissie verontschuldigde zich tegenover een deense burger nadat ze toegaf dat ze zijn klacht over een inbreuk niet degelijk had behandeld.
la commission s'est excusée auprès d'un citoyen danois après avoir admis qu'elle n'avait pas traité correctement sa plainte pour non-respect du droit communautaire.

het europees parlement verontschuldigde zich bij burgers van brussel, parijs en londen omdat het hen nietop de hoogte had gebracht van het resultaat van een ontwerp-wedstrijd.
le parlement européen s’est excusé auprès des citoyens de bruxelles, paris et londres pour ne pas leuravoir communiqué le résultat d’un concours de dessin.quinze mois après la date limite de dépôt des candidatures, les candidats n’avaient toujours pas été tenus informés du résultat.