Usted buscó: vertrouwenspositie (Neerlandés - Francés)

dat is dus een vertrouwenspositie.
cela signifie qu' on lui fait confiance.

overwegende dat het voor het beursgenoteerd overheidsbedrijf belgacom cruciaal is om in een efficiënte vervanging van deze vertrouwenspositie binnen het overheidsbedrijf te voorzien;
considérant qu'il est crucial pour l'entreprise publique cotée en bourse belgacom de prévoir un remplacement efficace de cette poste de confiance au sein de l'entreprise publique;

naar het mij voorkomt heeft zij na haar benoeming tot rapporteur bepaalde amendementen ingediend, ondanks verzet van de commissie die haar in die vertrouwenspositie geplaatst heeft.
la réponse de la commission à votre question est négative.

gerelateerd aan de omvang van het gebied waarde lag zijn werkzaamheden verricht, is het aantal mensen dat lid is van de lag en een vertrouwenspositie in de organisatie bekleedt, hoog.
en comparaison avec la surface de la zone d’intervention, le nombre de membres du gal et de personnes occupant des postes à responsabilités au sein de l’organisation est élevé.

het grote geld kan mannen en vrouwen die hun hele leven eerlijk zijn geweest, mannen en vrouwen in stadskleding, in verleiding brengen, maar gebruikmaking van kennis om zichzelf te verrijken is een dubbele misdaad als de rijkdom wordt verkregen, omdat beleggers hen een vertrouwenspositie hebben geschonken.
chir de l'information dont ils disposent, ils com mettent un double délit s'ils ont eu connaissance de cette information par le fait que des investis seurs les avaient chargés d'une fonction de confiance.