Usted buscó: verwaarloosbare oprispingen (Neerlandés - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

French

Información

Dutch

verwaarloosbare oprispingen

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Francés

Información

Neerlandés

oprispingen

Francés

eructation

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

zure oprispingen

Francés

régurgitation acide,

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

verwaarloosbare factor

Francés

facteur négligeable

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

oprispingen (boeren)

Francés

éructation

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

verwaarloosbare thermische brug

Francés

pont thermique négligeable

Última actualización: 2017-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

zuurbranden of zure oprispingen;

Francés

brûlures d’estomac ou remontées acides ;

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

misselijkheid, diarree of zure oprispingen

Francés

nausées, diarrhée ou brûlures épigastriques.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

constipatie, diarree, dyspepsie, oprispingen

Francés

constipation, diarrhée, dyspepsie, éructation.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

oprispingen (boeren) opgejaagd gevoel

Francés

éructation sensation de nervosité

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

zwelling van de buik, diarree, boeren/oprispingen

Francés

gonflement abdominal, diarrhée, éructations (« rots ») ;

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

oprispingen (eructatie) en winderigheid (flatulentie).

Francés

rots (éructations) et gaz (flatulences).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

oprispingen maag-darmaandoening ileus droge mond dyspepsie anorexia

Francés

(> 1/ 100 à < 1/ 10)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Neerlandés

overgeven van bloed of zwarte teerachtige ontlasting, maagdarmontsteking, oprispingen, slikproblemen

Francés

vomissement de sang, ou selles noirâtres (fèces), gastro-entérite, éructation (rots), difficulté à avaler ;

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

pijn in de bovenbuik, flatulentie, diarree, maagklachten, buikpijn, obstipatie, oprispingen

Francés

douleur abdominale haute, flatulences, diarrhée, gêne à l’estomac, douleurs abdominales, constipation, régurgitation

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

zure oprispingen (zure reflux), spijsverteringsstoornis door overlading van de maag (indigestie)

Francés

remontée d’acide de l’estomac dans l’œsophage (régurgitations acides), indigestion

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

oprispingen, misselijkheid*, braken*, gastro- oesofageale reflux, buikpijn, droge mond, winderigheid

Francés

éructation, nausées*, vomissements*, reflux gastro-œsophagien, douleur abdominale, bouche sèche, flatulence

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

oprisping

Francés

eructation

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,746,525,225 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo