Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het vaccinvirus kan schapen of varkens infecteren wanneer het intranasaal wordt toegediend, negatieve effecten of virusverspreiding werden echter niet aangetoond.
les souches vaccinales sont capables d’infecter les moutons et les porcs lors d’administration intra- nasale, mais il n’a pas été démontré de réactions indésirables, ou de diffusion vers les animaux à leur contact.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
47 microbiologie in concentraties van 50 tot 100 nm gaf indinavir een remming van 95% (ic95) van de virusverspreiding (in vergelijking met een onbehandelde met virus geïnfecteerde controlegroep) in kweken van menselijke t-lymfocyten en in primaire humane monocyten/macrofagen die waren geïnfecteerd met de hiv-1-varianten, respectievelijk lai, mn, rf en een macrofaag-trope virusvariant sf 162.
virologie a des concentrations de 50 à 100 nm, l’ indinavir induit une inhibition de 95% (ci95) de la réplication virale (par rapport aux cultures témoin infectées par le virus et non traitées) d’ une part dans des cultures de lymphocytes t humains infectées par différentes formes variantes du vih-1, lai, mn et rf, d’ autre part dans des cultures primaires de monocytes / macrophages humains infectées par un variant de vih-1, sf 162, à tropisme macrophagique.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: