Usted buscó: visserijrichtsnoeren (Neerlandés - Francés)

dergelijke steun zal worden beoordeeld in het licht van de visserijrichtsnoeren.
ces aides seront évaluées en fonction des lignes directrices concernant la pêche.

deze aanmeldingen zal de commissie beoordelen in het licht van deze verordening en van de visserijrichtsnoeren.
ces notifications seront évaluées par la commission à la lumière du présent règlement et sur la base des lignes directrices concernant la pêche.

zo wordt bepaald dat de communautaire richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen niet op de visserijsector van toepassing zijn en dat de onderdelen van de regionale steunregelingen die voor de visserij gelden, zullen worden getoetst aan de visserijrichtsnoeren.
ainsi, elles établissent que les lignes directrices communautaires concernant les aides à finalité régionale ne s’appliquent pas au secteur de la pêche et que les éléments des régimes d’aides régionaux applicables au secteur de la pêche seront examinés sur la base des lignes directrices « pêche ».

de commissie heeft de artikelen 87 en 88 van het verdrag bij tal van beschikkingen toegepast op kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en heeft haar beleid duidelijk vastgelegd, laatstelijk in de richtsnoeren voor het onderzoek van staatssteun in de visserij- en aquacultuursector [3] (de „visserijrichtsnoeren”).
la commission a appliqué dans de nombreuses décisions les articles 87 et 88 du traité aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche et elle a également exposé sa politique, et ce, très récemment, dans les lignes directrices pour l’examen des aides d'État destinées aux secteurs de la pêche et de l’aquaculture [3] (ci-après dénommées «lignes directrices concernant la pêche»).